Frustrerad Gillis

Gillis är så frustrerad just nu. Han vill röra sig framåt när han ligger på mage men hela kroppen samsas inte. När han drar in benen under sig och trycker på så hänger inte armarna med utan hans huvud böjs ner i sängen och fastnar. Det är så gulligt men jag förstår att Gillis blir frustrerad. Jag pratade med BVC-Maria och hon sa just de att denna period är en rätt jobbig period för han är på väg att lämna pyttebebis-stadiet och bli en aktiv bebis som vill upptäcka saker. Han vill sitta själv, hålla flaskan själv, krypa och ta sig runt. Men allt går ju inte riktigt än. Sitta börjar han bli duktig på. På morgonen när han vaknar så sätter jag honom mellan oss i sängen så får han sitta och klämma på en leksak, ramlar han så är det ju mjukt överallt. Vår plutt! Nästa helg blir han fem månader.

.. Idag ska vi förresten på babysim, gud så kul!

Show english translation... Gillis is so frustrated right now. He’s on his tummy and wants to move forward so badly but his body won’t co-ordinate. When he pulls his legs up to crawl his arms don’t catch the drift so he just gets stuck. It’s so sweet but I can understand that it must be frustrating for Gillis. I just spoke to Maria at the baby check up centre and she said that this is a difficult transition period of leaving the infant phase behind and becoming more keen to explore his surroundings. He wants to sit on his own, hold the bottle himself and crawl. But he can’t do it all yet. He’s becoming really good at sitting though. When we wake up in the morning, I put him between Odd and me with a toy for him to squeeze. Even if he falls it’s not a problem. Our little man! He’s five months next weekend.

By the way, today we’re going swimming :- ) can’t wait!

Pysse från Ebbe Kids/Babyshop