Pannkakssöndag

Vilken mysig söndag vi har haft. Imorse vaknade vi klockan sju (okej mindre mysigt men vi är vana). Sedan såg vi klart filmen The Great Gatsby som var riktigt bra. Sedan kom Denise över för frukost hemma. Vi åt pannkakor. Mums. På babysimmet gick det riktigt bra för Gillis. Han har varit lite rädd och velat vara nära dom andra två gångerna men nu plaskade han runt och var väldigt glad. Kul. Nästa gång ska bebisarna ”dyka” under vattnet. Det blir spännande. När jag kom hem så har jag skrivit på boken och jag har haft flyt. En bra söndag helt enkelt.

Show english translation... We’ve had such a lovely Sunday. This morning we got up at 7 (OK not ideal but we’re used to it). Then we finished watching The Great Gatsby, which is a great film. After that Denise came over for breakfast. We had pancakes. Yum. Gillis did so well at swimming; he’s been a bit scared and wanted to stay close the last two times but today he splashed around in the water and enjoyed it. Fun. Next week the babies are going to ”dive” under the water. Exciting. Since coming home I’ve had a got writing flow. A great Sunday, really.