Русский стиль в современной моде и на фото / The Russian style in the modern fashion and on the photo

Русский стиль в современной моде и на фото.
Today my post is devoted to the Russian style in the modern fashion – such nonconventional view of traditional national clothes.
I chose the best photos (in my opinion) which reflect the Russian style in modern fashion (with all its classical attributes: kokoshniks, sundresses, fur caps and pearls).

1. Very beautiful photoshoot with participation of the Belgian model Kim Noorda was prepared for Vogue Nippon (November 2005). For model were created the looks in style of unique Russian winter`s chic: laces and chiffon, furs, brilliants and feathers, and all of white color. The photographer Yelena Yemchuk made the best shots in small streets of St. Petersburg.
♥♥♥♥♥
Сегодня мой пост посвящен русскому стилю – каким его видят сегодня дизайнеры и фотографы. Русскому стилю в современной моде, которая трактует его подчас по-своему, чуть-чуть искажая и видоизменяя. Эдакий нетрадиционный взгляд на традиционную национальную одежду. Я выбрала лучшие (на мой взгляд) фотографии, которые отражают искомый русский стиль в современной моде (со всем его классическими атрибутами: кокошниками, сарафанами, меховыми шапками и жемчугами).
1. Удивительной красоты фотосессия с участием бельгийской модели Ким Нурды была подготовлена для Vogue Nippon (ноябрь 2005). Для модели были созданы образы в стиле неповторимого русского зимнего шика: кружева и шифон, меха, бриллианты и перья, и всe белого цвета. Фотограф Елена Емчук сделала лучшие кадры на фоне пустынных улочек Санкт-Петербурга.

2. Polish designer Agnieszka Osipa (www.agnieszka-osipa.manifo.com) create the awesome clothes in the pseudo-Russian style. In particular, in cooperation with the talented photographer Marcin Nagraba extremely beautiful photoshoot was created, where, besides other looks originating in Slavic folklore, was recreated the well-known picture of Russian artist Mikhail Vrubel – "Swan-princess" (in modern version).
♥♥♥♥♥

2. Потрясающие костюмы в псевдорусском стиле создает польский дизайнер Агнежка Осипа (www.agnieszka-osipa.manifo.com). В частности, в сотрудничестве с талантливым фотографом Марцином Награбой была создана фантастически красивая фотосессия, где, помимо других образов, уходящих "корнями" в славянский фольклор, был воссоздан (на современный манер) знаменитый врубелевский шедевр – картина "Царевна-Лебедь".

3. Photoshoot "The Myth and folklore" for the Japanese Vogue (october 2005) magazine with participation of Estonian model Carmen Kass took place in Russian village Rozhdestveno, where there was an old estate of the great Russian writer Vladimir Nabokov. Dresses from autumn collections for this photoshoot were collected by the stylist Anastasia Barbieri: she fell in love with Rozhdestveno and when photoshooting was finished, she asked to arrange here picnic. Sitting on the beautiful hill near Nabokov's estate, all looked at stars, and Carmen Kass said that in such energetically strong places in the night sky are well visible the ships of newcomers...
♥♥♥♥♥

3. Съемки "Миф и фольклор" для японского издания журнала Vogue (октябрь 2005) с участием эстонской модели Кармен Касс проходили в деревне Рождествено. Именно там находится сосновый лес, где Шишкин писал медведей, река, изображенная на картине "Купание красного коня" художника Петрова-Водкина и старая усадьба писателя Владимира Набокова. Наряды из осенних коллекций для этой фотосессии собрала стилист Анастасия Барбьери: она влюбилась в Рождествено и, когда съемка была закончена, попросила устроить здесь пикник. Сидя на красивом холме возле усадьбы Набокова, все смотрели на звезды, а Кармен Касс говорила о том, что в таких энергетически сильных местах в ночном небе хорошо видны корабли пришельцев...

4. Photoshoot of model Irina Vodolazova for the Russian Vogue (november 2012) from the world famous Swedish photographer Asa Tallgard.
♥♥♥♥♥

4. Фотосъемка модели Ирины Водолазовой для русского Vogue (ноябрь 2012) от всемирно известного шведского фотографа Азы Таллгарда.

5. Girls on portraits of Russian artists Venetsianov, Bryullov and Tropinin inspired jewelers on creation of jewelry collection with brilliants and pearls – the idea of this photoshoot for the Russian Vogue (April 2011) was such. For it Latvian model Marta Berzalkna – together with Cartier jewelry, lacy Viktor&Rolf and Dolce&Gabbana dresses – tried on the kokoshniks which have been specially made for this history by skilled workers of the art association "National Crafts" and the Moscow designer Vyacheslav Maslov. The photographer was Mariano Vivanco.
♥♥♥♥♥

5. Девушки с портретов Венецианова, Брюллова и Тропинина вдохновили ювелиров на создание ажурных украшений с бриллиантами и жемчугом – такой была идея этой съемки для русского Vogue (апрель 2011). Для нее латышская модель Марта Берзалкна – вместе с украшениями Cartier, кружевными платьями Viktor&Rolf и Dolce&Gabbana – примерила кокошники, специально сделанные для этой истории мастерицами художественного объединения «Народные промыслы» и московским дизайнером Вячеславом Масловым. В начале 2000-х Марта была звездой Prada и Valentino, а ко времени съемки собиралась замуж, но уступила просьбе нью-йоркского фотографа Мариано Виванко и прилетела из Риги в Москву.

6. Standard of the Russian beauty, according to the designer Ralph Lauren, is model Valentinа Zelyaeva. She became the main character of Russian Vogue (december 2007). The photographer was Miguel Riveriego. The Russian model tried on the brocade coats, astrakhan papakhas, shawls and kokoshnik. Magnificent dresses chose from the collections Oscar de la Renta, Vivienne Westwood, Marc by Marc Jacobs, etc.
♥♥♥♥♥

6. Эталоном русской красоты, по мнению дизайнера Ральфа Лорена, является модель Валентина Зеляева. Именно она стала главной героиней русского Vogue за декабрь 2007 г. В роли фотографа выступил Мигель Ривериего. Русская модель примеряла парчовые пальто, каракулевые папахи, шали и кокошник. Роскошные наряды выбирали из коллекций Oscar de la Renta, Vivienne Westwood, Marc by Marc Jacobs и др.

7. Also the young and talented designer of St. Petersburg Darya Urkineeva create very interesting dresses in Russian style (http://vk.com/daria_urkineeva).

♥♥♥♥♥
7. Также интереснейшие наряды в стилизованном русском стиле делает молодой и талантливый дизайнер из Санкт-Петербурга Дарья Уркинеева (http://vk.com/daria_urkineeva).

I hope, you liked my post about the Russian style in modern fashion. If yes – you can see continuation HERE...;-)
♥♥♥♥♥


Надеюсь, вам понравился мой пост о русском стиле в современной моде. Если да – то продолжение ТУТ...;-)
хoxo, your Bonnie!

follow me on FACEBOOK | TWITTER | VKONTAKTE | BLOGLOVIN` | INSTAGRAM