monday.

forrige måndag vakna eg med raudvinstunge auge, og foreslo for jostein at me kanskje skulle ta dagen ute. me reiste til farringdon og på ein av dei beste kaffeplassane eg veit om: prufrock. me åt lunsj: sjukt god ost- og lauk-quiche.

finis med ipaden sin.

og dyr, fancy kaffe. me sat der i timesvis og las og skreiv og snakka bok.

så gjekk me vidare ut, mot angel.

forbi finblomar.

og hus. me gjekk på bokhandel og kjøpte litt bøker, såg inn i butikkar og gjekk langt langt langt.

så kom me heim og tok oppvasken. eg vaska dei gamle nye fata eg hadde kjøpt dagen før.

og laga vegetarlasagne til middag, sååååå godt.

så såg me mulan!

og sat med føtene i fanget på kvarandre til me sovna disney-søvnen. så fin bakis-måndag.

*translation:
on monday, i was hungover and suggested to jostein that we should go out of the house for the day, and so we did. we sat at prufrock for hours writing, reading, talking and having lunch and expensive coffee. then we walked to angel and to highbury&islington, explored a book shop and some other stores and took the train home. i then made a vegetarian lasagna whilst doing the dishes (washed my new old plates i had gotten the day before). we watched mulan with eachother’s feet in our laps, and fell asleep.