gråmåndag.

måndag jobba eg og jostein med bok i timesvis til me var trøtte i hjerna, det kom sol inn vindauget som gjorde det så fint på veggen, men til me var klare til å gå ut var det bekmørkt ute. me tok overground til mariell og maja, som laga lasagne. me drakk vin og planla jul og januar og var litt sjuke allihop.

*translation:
on monday j and i worked on our book for hours until our brains were fried. sun came in the window and made the wall so pretty, but when we were ready to go out it was so dark out. we took the overground to mariell and maja, who made lasagna. we drank wine, planned christmas and january and tended to our colds, most of us.