in the mail.

laurdag kom denne fine pakken på døra, med gullband og glitter. den var frå elsa! historien går sånn: eg fann ein genser i new york som skreik elsa, sendte ho ein melding, ho sa JA, eg kjøpte den og sendte den til ho. og det er jo mykje meir sjarmerande med pakke i posten enn kontonummer og SWIFT-kodar. og den passa perfekt!

inni papiret låg dette: den siste boka til elsa (inred med vintage), og karameller frå pärlans.

så inspirerande bok!

og så gode karameller.

etterpå låg det glitter og stjerner overalt, som ein ekstra gåve i seg sjølv.

også tilbrakte eg resten av laurdagen sånn: ved pulten min, med karameller og bokarbeid. ps: har pensla glitterneglelakk på mobildekselet mitt, syns det vart så fint. det var min laurdag!

*translation:
on saturday, i got a package from elsa in the mail as a thanks for getting her the most awesome sweater when i was in new york! i got a copy of her new book and caramels from stockholm. the rest of my saturday was working on our book!