Zakka Pattern Overview: Pyramid Zipper Pouch and Sachet ☆ オリジナル雑貨パターンより 「三角ポーチとサシェ」

This post is part of a series to introduce my original zakka patterns in detail. Today's pattern under spotlight is Pyramid Zipper Pouch and Sachet.
Because there is a limit on the number of photos and descriptions that I can post on my etsy shop listing, I'd like to provide you with more information about my individual patterns on my blog posts.

今日は私のオンラインショップで販売中のオリジナル手作り雑貨パターンの紹介記事をお届けさせていただきます。今回は「三角ポーチとサシェ」についてご紹介させていただきますね。

The pattern is available in my etsy shop. It comes in a PDF format which includes step-by-step instructions with easy to follow diagrams. Once purchased, the pattern can be downloaded over and over from your account.
If you are interested in carrying my *printed* pattern in your shop for retail purposes, they are available through Seven Islands, Inc., a major wholesaler of imported Japanese fabrics located in Torrance, CA.

ご覧の通りパターンはすべて英語ですがイラスト入りでわかりやすくご説明しています。一度オンラインショップでパターンを購入していただくと、ご自身のアカウントから何度でもPDF形式のパターンをダウンロードしていただけます。
または、ショップオーナーの方で販売用にプリント済みのパターンをお求めの場合は、直接　Seven Islands Inc. さん（日本からの輸入生地専門卸業者）から卸売価格で購入していただけます。

This is a compact sized pouch (4 1/2" in height), which means you only need a few scraps of fabric and a zipper to make it (4" zipper is used).　The pouch is fully lined.
手のひらサイズの小さなポーチなのでハギレとファスナー（約１０cm）で作れます。ポーチには内布もしっかりついています。

Back side
後ろ側。

Upside down?
逆さま？

The above Pyramid pouches are made from floral print, gingham print, and linen.
こちらの三角ポーチは、花柄、ギンガムチェック、リネンの組合せで作ってみました。

You know, I like to add small embellishments to my handmade pouches... For this pouch, I've stitched a folded ribbon trim to the pouch front.
小さなリボンのハギレを二つ折りにしたものをポーチ正面に縫い付けます。

Here, the binding is stitched on to the pouch's front.
パイピング中。

And a small zipper ball adds that special *zakka* touch...
残ったハギレで小さな「飾り玉」を作って・・・

Small zipper ball is hand stitched to the zipper pull.
こんなふうにファスナーのスライダー部分に縫い付けます。手作り雑貨感がでますね♪

This project makes a perfect last minute gift... Or you can make it for yourself and store secret candies inside like I do! lol
プレゼントにもぴったりのポーチですが、自分用に作って飴ちゃん入れにしてもいいかもしれません。私は娘達に内緒のキャンディーをいつもここに隠しています。笑。

The pattern includes instructions to make these mini pyramid sachets using remnant fabrics and a handful of dried lavender.
パターンには、こんなミニ三角サシェの作り方も掲載しています。乾燥ラベンダーの香りに癒されます～。

Hope you have a chance to check this out and other zakka patterns in my shop! Enjoy your stitching moments...
このほかいろいろと手作り雑貨パターンをオンラインショップにて販売中です。
***Love, Amy***