What I've been up to... making of new zakka patterns♪ 新作雑貨パターン制作中♪

(Scrappy log cabin making)

Taxes are filed and the Easter is over... and guess what I've been up to lately?
今年のタックスリターンもなんとか無事に終わり、イースター（復活祭）も過ぎました。ここのところ私が何をしているかというと・・・。 （タックスリターン＝連邦と州の確定申告。アメリカでは毎年確定申告締切り日は4月15日です。）

...I've been squeezing in stitching time as much as possible during my work day and night, making new zakka patterns!
文字通り寝る間も惜しんで新作雑貨パターンを制作しています～。

Unfortunately I cannot show you what I'm making now, but here are a quick peek of what I've made recently... This one is a handmade bias tape using mini strawberry fabric.
現在制作中のものをご紹介することはできないのですが、その中でも小さいものだけチラ見せ（笑）させてくださいね。上の写真は苺の生地で作ったバイアステープです♪

...My original fabric stamps. Check out my book if you're interested in making these cuties yourself :D
こちらは私のオリジナル布製の切手アップリケ。作り方は著書に掲載されています。

Actually, stitching is the easy part. I can sew all day long humming and smiling (if I'm allowed to do so). On the other hand, writing up patterns is a serious business for me and I try my bestest best to write up easy-to-follow instructions with clear diagrams. It's no laughing matter, yet I'm determined to share with you the joy of making handmade zakka with you! ;-)
My new zakka patterns will be introduced at Spring Quilt Market at Seven Islands Fabric's booths. Stay tuned for more info to come!

私にとって、英文パターンの作成は一大仕事です。サンプル制作をしている時間は楽しいのですが、自作のイラストも加えながら、できるだけわかりやすい英文で作り方を書くのは時間的にも精神的にも大変です。英語圏の方々に日本のハンドメイド雑貨の楽しさ、可愛いらしさを伝えられるようなパターンを作るために今はベストを尽くして頑張っていますので皆さんもどうかお楽しみに！
新作雑貨パターンは5月のSpring Quilt Market（ペンシルバニア州ピッツバーグ市にて開催）にて、Seven Islands Fabric　さんのブースにて展示・販売されます。詳細はまた追ってご報告させてくださいね♪

***Love, Amy***
Find me on Facebook (Amy Morinaka) →☆ Follow me on Instagram (chickchicksewing) →★