New York Outfit #4 - Spring Trends
Pants - Zara / Blouse - Primark / Hat - Topshop
DE// Wahrscheinlich habt ihr es nicht gesehen, aber am Mittwoch waren Lali, Joleena, Anne, Vicky und ich in der Zeitung. In der Hamburger Mopo und ich hatte auch noch die Ehre, im Großformat zu erscheinen. Oh Schreck. Denn ich wusste davon nichts. Das Bild und einen kleinen Text habe ich auf die freundliche Anfrage hin verschickt, im Glauben (und so stand es auch in der Mail), es sei nur für die Online-Ausgabe. Und dann ist es plötzlich doch Print, und auch noch riesengroß. Da weiß man nicht, ob man sich geehrt fühlen soll, dass man so riesig gedruckt wird, oder einfach nur sterben will, weil man einfach zu viele Menschen in Hamburg kennt, die das sehen könnten. Nagut, eigentlich geht es hier aber um das Outfit. Mein Frühlingstrend sind Boyfriend-Jeans, ich habe allerdings noch nicht die richtige gefunden. Daher habe ich hier rosa gewählt. Ihr wisst, dass ich rosa mag. Und glücklicherweise bleibt uns rosa in den Shops noch erhalten. Die Farbe ist frühlingshaft und zart, das mag ich. Ich mag rosa besonders gerne mit Denim oder grau, hatte ich aber beides nicht, also hier eine luftige Bluse. Auch gut. Zwar nicht bei den Minusgraden hier in New York, aber fürs Foto gings dann doch. Und der Hut, der ist neu, ist der nicht super? Nur schwierig bei dem Wind. Hach, der Frühling muss auch endlich hier ankommen. Was sind eure Frühlingstrends?
EN// I think nobody of you has noticed (because if you are reading in English you might not be from Germany) but I have been in the newspaper. With a picture of me. The first one up here. And yes, a huge picture spread over the whole page. I was shocked. I wasn't sure if I should feel honored or if I should faint or puke or anything like that because of the shock and the fact that a lot of people I know might see it. But anyways, this was my outfit for the topic spring trends. I wanted to go for boyfriend jeans but unfortunately I haven't found the perfect pair so far. So I had to go for light pink. You all know that I am madly in love with light pink. I think it really looks like springtime and it is so feminine. I love to combine it with denim or grey but again I didn't have anything here. So I went for a light blouse and my new hat. Well, now all that's missing is spring. The temperatures in New York are incredibly low... However, what are your spring trends this year?
DE// Wahrscheinlich habt ihr es nicht gesehen, aber am Mittwoch waren Lali, Joleena, Anne, Vicky und ich in der Zeitung. In der Hamburger Mopo und ich hatte auch noch die Ehre, im Großformat zu erscheinen. Oh Schreck. Denn ich wusste davon nichts. Das Bild und einen kleinen Text habe ich auf die freundliche Anfrage hin verschickt, im Glauben (und so stand es auch in der Mail), es sei nur für die Online-Ausgabe. Und dann ist es plötzlich doch Print, und auch noch riesengroß. Da weiß man nicht, ob man sich geehrt fühlen soll, dass man so riesig gedruckt wird, oder einfach nur sterben will, weil man einfach zu viele Menschen in Hamburg kennt, die das sehen könnten. Nagut, eigentlich geht es hier aber um das Outfit. Mein Frühlingstrend sind Boyfriend-Jeans, ich habe allerdings noch nicht die richtige gefunden. Daher habe ich hier rosa gewählt. Ihr wisst, dass ich rosa mag. Und glücklicherweise bleibt uns rosa in den Shops noch erhalten. Die Farbe ist frühlingshaft und zart, das mag ich. Ich mag rosa besonders gerne mit Denim oder grau, hatte ich aber beides nicht, also hier eine luftige Bluse. Auch gut. Zwar nicht bei den Minusgraden hier in New York, aber fürs Foto gings dann doch. Und der Hut, der ist neu, ist der nicht super? Nur schwierig bei dem Wind. Hach, der Frühling muss auch endlich hier ankommen. Was sind eure Frühlingstrends?
EN// I think nobody of you has noticed (because if you are reading in English you might not be from Germany) but I have been in the newspaper. With a picture of me. The first one up here. And yes, a huge picture spread over the whole page. I was shocked. I wasn't sure if I should feel honored or if I should faint or puke or anything like that because of the shock and the fact that a lot of people I know might see it. But anyways, this was my outfit for the topic spring trends. I wanted to go for boyfriend jeans but unfortunately I haven't found the perfect pair so far. So I had to go for light pink. You all know that I am madly in love with light pink. I think it really looks like springtime and it is so feminine. I love to combine it with denim or grey but again I didn't have anything here. So I went for a light blouse and my new hat. Well, now all that's missing is spring. The temperatures in New York are incredibly low... However, what are your spring trends this year?
More posts from Lilly Calling
