From Where I Stand - New York Diaries
ONE: Flats - Gap, Pants - Zara / TWO: Heels - Zara
DE// Ich greife nach meiner Handtasche, checke schnell ob alles dabei ist, lasse die Wohnungstür hinter mir ins Schloss fallen (obwohl ich eigentlich beide Schlösser abschließen müsste, aber ich bin nicht die letzte, die geht) und laufe die Treppe runter. Ich stehe auf dem Gehweg, oder warte auf die Bahn, oder bin bereits im Büro. Aber eins darf nicht fehlen. Egal wie wenig Zeit ich habe. But first - let me take a selfie? Ne. Also naja, manchmal schon, aber meistens heißt es: But first - let me take a 'from where I stand'. Warum genau wir alle (ja, gebt es ruhig zu!) regelmäßig unsere Füße, Beine und so viel wie eben vom Oberkörper möglich fotografieren, ist mir nicht ganz klar. Aber ich denke es ist einfach der ungeschickte Versuch, sein Outfit mitzuteilen. Und zwar immer dann, wenn gerade niemand in der Nähe ist, um dabei zu helfen. Und damit wir nicht schreiben müssen 'So sieht mein Outfit von oben aus und ich hoffe meine Beine wirken nicht so dick', packen wir einfach den Hashtag #fromwhereistand drunter und gut ist.
Bei Instagram haben mich viele nach den schwarzen Sandalen gefragt. Leider sind diese ausverkauft. Ich bin bei Sandalen sehr eigen, ich bekomme schnell Blasen oder schmerzende Füße und ich mag auch nicht viele Designs. Meine jetzigen finde ich schön, aber bequem sind sie nicht so für lange Strecken. Ich hab mir vorgenommen, jetzt insbesondere bei Schuhen, die ich den ganzen Sommer trage, mehr auf Qualität und Fußbett zu achten. Und das heißt nicht unbedingt, dass man auf den Birkenstock-Zug aufspringen muss. Ich habe zum Beispiel bei Salamander ein paar hübsche (und auch schwarze) Sandalen gefunden, die mir sehr gefallen. Wie macht ihr das so? Seid ihr da auch empfindlich? Und Hand aufs Herz, wie oft fotografiert ihr eure #fromwhereistands?
EN// Sorry. I am just too tired to translate the whole text. I just ran a 10k and it is the middle of the night and I have to work tomorrow. Shame on me. Above you can see some of my #fromwhereistand - Instagram shots. I do not know when it even started but somehow we all go outside and instead of saying 'but first - let me take a selfie' we take a picture of our legs and feet. As an attempt to somehow share our outfits when nobody is around to take a proper outfit picture. Hands down, we all do that, don't we? XO
DE// Ich greife nach meiner Handtasche, checke schnell ob alles dabei ist, lasse die Wohnungstür hinter mir ins Schloss fallen (obwohl ich eigentlich beide Schlösser abschließen müsste, aber ich bin nicht die letzte, die geht) und laufe die Treppe runter. Ich stehe auf dem Gehweg, oder warte auf die Bahn, oder bin bereits im Büro. Aber eins darf nicht fehlen. Egal wie wenig Zeit ich habe. But first - let me take a selfie? Ne. Also naja, manchmal schon, aber meistens heißt es: But first - let me take a 'from where I stand'. Warum genau wir alle (ja, gebt es ruhig zu!) regelmäßig unsere Füße, Beine und so viel wie eben vom Oberkörper möglich fotografieren, ist mir nicht ganz klar. Aber ich denke es ist einfach der ungeschickte Versuch, sein Outfit mitzuteilen. Und zwar immer dann, wenn gerade niemand in der Nähe ist, um dabei zu helfen. Und damit wir nicht schreiben müssen 'So sieht mein Outfit von oben aus und ich hoffe meine Beine wirken nicht so dick', packen wir einfach den Hashtag #fromwhereistand drunter und gut ist.
Bei Instagram haben mich viele nach den schwarzen Sandalen gefragt. Leider sind diese ausverkauft. Ich bin bei Sandalen sehr eigen, ich bekomme schnell Blasen oder schmerzende Füße und ich mag auch nicht viele Designs. Meine jetzigen finde ich schön, aber bequem sind sie nicht so für lange Strecken. Ich hab mir vorgenommen, jetzt insbesondere bei Schuhen, die ich den ganzen Sommer trage, mehr auf Qualität und Fußbett zu achten. Und das heißt nicht unbedingt, dass man auf den Birkenstock-Zug aufspringen muss. Ich habe zum Beispiel bei Salamander ein paar hübsche (und auch schwarze) Sandalen gefunden, die mir sehr gefallen. Wie macht ihr das so? Seid ihr da auch empfindlich? Und Hand aufs Herz, wie oft fotografiert ihr eure #fromwhereistands?
EN// Sorry. I am just too tired to translate the whole text. I just ran a 10k and it is the middle of the night and I have to work tomorrow. Shame on me. Above you can see some of my #fromwhereistand - Instagram shots. I do not know when it even started but somehow we all go outside and instead of saying 'but first - let me take a selfie' we take a picture of our legs and feet. As an attempt to somehow share our outfits when nobody is around to take a proper outfit picture. Hands down, we all do that, don't we? XO
More posts from Lilly Calling
