Weekend relaxation with swatching

I have so much to do, there is no time for break. I had the biggest list of things to do this weekend, but I'm getting sick and my energy level is below zero right now. My throat is so sore, my head is so heavy and my eyelids weigh a few pounds each. I saw no other way out; I need to relax before I get really sick. Maybe if I slow down and sleep through the weekend the illness will go away without ever making a proper appearance. I mean, I even forgot both my cameras at the office so I had to use my iphone for these images. Blah. Do not like.

This is why I got my swatch sticks out and decided to relax painting and organizing. I decided to write all the names by hand just because it's more personal and it's something that calms me down. All the Linda Johansens and the China Glazes are done. On to the rest of the brands in the drawer you see above; Nubar, Kleancolor, Essence, Models Own, Nails Inc. and A-England.

Have a nice weekend!

Jeg har så mye å gjøre hele tiden; det er ingen tid for pause. Jeg hadde en så lang liste med ting jeg måtte gjøre denne helgen, men jeg merker at jeg er i ferd med å bli syk og energinivå mitt er under 0. Halsen er SÅ vondt, tung i hodet og øyelokkene mine veier et par kilo hver. Jeg så ingen annen utvei; det er maks hviling denne helgen. Kanskje hvis jeg bremser skikkelig og sover gjennom helgen så snur syken og ikke viser seg ordentlig i det hele tatt? Det hadde vært godt. Jeg mener, jeg klarte til og med å glemme begge kameraene mine på kontoret så jeg måtte bruke telefonen min til disse bildene. Blah. Liker ikke.

Derfor har jeg hentet swatchepinnene mine og skuffen min som jeg holder på meg nå. Jeg bestemte meg for å skrive navnene for hånd istedenfor å skrive de på data'n kun fordi det roer meg og det er en deilig og avslappene ting å gjøre. Jeg har swatchet alle mine Linda Johansen og alle China Glaze lakkene. Nå fortsetter jeg med resten av lakkene i denne skuffen som er er Nubar, Kleancolor, Essence, Models Own, Nails Inc. og A-England.

God helg!