FUORI SALONE 2014 IN WHITE&BLUE

EN: As you might know, recently Milano hosted annual Fuori Salone exhibition, which took over half of the city. Usually we go to see at least two days of the event, but this year we were in a terrible shortage of time, so literally managed to spent only one day there, so the review is shorter than usual.

We visited a couple of venues, but I didn’t notice anything outstanding there, except this chair in pig print and colourful door handles (nice idea to implement yourself, by taking boring handles and a couple of colour sprays). We walked a lot around Zona Brera and I took a handful of pictures.

I am wearing and showing you a loot of flat shoes. Do you like it or do you miss my heels already?)

So, I am wearing a coat from CHOIES. Find some bright similar ones here and here.

Vj-style top. Similar style with star print instead of palm leaves is here. Affordable simple coloured version is here. And this RED KRAKOFF one would suit the best!

My favourite perfect white ASOS jeans! Couldn’t imagine it is possible to find the perfect ones, but it is! They are not too tight or too wide. And they don’t give me extra kilos on! It is important here as I am wearing no heels. Another great white white pair from J Brand here and here and from Citizens of Humanity and one more beauties from RAG&BONE. For fans of looser jeans there is this model. And some “ragged options” here and here. Here are several cool flared jeans: one, two, three.

The bag is my favourite, you’ve seen a million times by now – it is Proenza Schouler. It is really worth saving money and buying it. It is lovely and very comfortable and is really modest in use, whish happens rarely with expensive bags. This bad is available in black and blue metallic (not metallic as well), in yellow, in grey metallic with a print and in grey leopard print.

For those who are not ready for such an investment, I’ve found some replacement items: a bold Proenza copy, but at 49€ from ASOS, a very similar from Linea Pelle with a 30% discount, and a really nice one from A.L.C. Some less similar items, but still matching this outfit are as follows - this and this one from Diave Von Furstenberg, black classics from Rebecca Minkoff, accented one from Tory Burch and the one from Sophie Hulme that I like very much!

Sperry Top Siders. I was really worried I might have blisters from new shoes and even got socks with me, but it was not necessary. These topsiders are marvelous! Not a single blister! There are blue and gradient pink available with a huge discount! And some others here.

RU: Как многие, наверняка, знают, недавно в Милане проходила ежегодная выставка Fuori Salone и сопровождающая ее выставка размером с половину города Fuori Salone. Как правило мы посещаем как минимум 2 дня выставки. Но в этом году было неимоверное количество работы, и мы вырвались всего один день на пару часов, поэтому мой рассказ и отчет о выставке гораздо меньше обычного.

Мы посетили несколько павильонов, но я не увидела там ничего выдающегося, разве что стул со свинками до классные цветные ручки для дверей (кстати это классная идея, которую можно воплотить в жизнь собственноручно, вооружившись скучными домашними ручками для дверей, балончиком с краской и лаком. Зато мы вдоволь погуляли по zona Brera, и я засняла мои любимые уголочки этой части города.

В последнее время я показываю много аутфитов “на плоском ходу”. Вы рады? Или уже соскучились по моим каблукам?)))

Итак, на мне легкий плащ от CHOIES. Еще похожие яркие посмотрите здесь и здесь) А еще вот этот просто потрясающий/нереальный в стиле кимоно с пальмовыми листьями тут и еще один чуть ли не до земли тонкий из денима тут.

Топ от vj-style. Похожий по стилю со звездами вместо пальмовых листьев нашла тут . Здесь же можно найти однотонный не дорогой вариант. А этот от RED KRAKOFF еще лучше подошел бы по-моему))

Любимые, идеальные белые джинсы ASOS! Даже не думала, что можно найти идеальные белые, но можно! Они и не узкие и не широкие. И не полнят! Что крайне важно в данной ситуации, особенно учитывая плоскую подошву. Еще классные белые нашла от J Brand тут и вот тут и от Citizens of Humanity и красавцы от RAG&BONE. Для любителей джинс посвободнее, есть вот такие. И несколько “драных вариантов” тут, тут . Здесь же несколько ну оооочень классных клешей: раз, два, три. Все, что я перечислила, это белые джинсы, да-да) И не могу не поделиться еще вот таким вариантом с уже подвернутыми отворотами)

Сумка моя любимица, вы ее уже видели 1000 раз в блоге, от Proenza Schouler. Советую накопить и купить) она уникальна и невероятно удобна и неприхотлива с использовании (что бывает ооооочень редко с дорогими сумками). Она есть в черном, в голубом металике (и не металике тоже), в желтом, в сером металике с орнаментом и даже в сером леопарде.

Кто же пока не готов к таким вложениям, я нашла несколько моделей, которые могут ее заменить: немного в наглую скопированная с проензы, но зато всего за 49€ от ASOS, очень-очень похожая со скидкой в 30% от LINEA PELLE, и очень красивая и похожая с золотой фурнитурой от A.L.C. Следом идут менее похожие модели, но которые все равно очень хорошо вписались бы в такой аутфит: эта и эта от Diane Von Furstenberg, черная классика от Rebecca Minkoff, вся в мелких золотых заклепочках от TORY BURCH и нежно обожаемая мной модель от SOPHIE HULME в черном цвете.

Топсайдеры от SPERRY Top Sider. Очень удобные для того, чтобы бегать в них целый день) Есть в наличии голубые и розовый градиент с огромной скидкой! А еще много других тут.

Зеркальные синие круглые очки! Мои zara. Похожие нашла здесь, здесь и вот здесь. Еще совсем недорогие тут, и еще одна пара покрупнее, но тоже недорогая, тут.

IT: Come molti di voi probabilmente sanno, poco tempo fa c’era Salone del Mobile e Fuori Salone a Milano, la mostra annuale. Di solito andiamo li almeno due giorni di fiera. Ma quest’anno c’è stato un incredibile quantità di lavoro e abbiamo potuto andare solamente un giorno per un paio d’ore, quindi la mia storia è molto più corta del solito.

Abbiamo visitato diversi padiglioni, ma non non c’era niente di eccezionale, tranne la sedia con i maiali e le maniglie colorate per le porte (a proposito, questa è una grande idea che potete fare a casa vostra.) Pero abbiamo fatto una bella passeggiata intorno alla zona Brera, e ho fotografato per voi i miei piccoli angoli preferiti di questa parte della città.

Ultimamente vi faccio vedere tanti outfit senza tacchi. Vi piace? O vi mancano già?)))

Quindi, su di me potete vedere un cappotto leggero di choies. Altri simili qui e qui)

Top di vj-style. Uno simile con le stelle qui. Qui potete trovare l’opzione normale mono colore molto meno costosa. E questo da RED KRAKOFF è ancora più adatto e più bello a mio parere))

I miei perfetti jeans bianchi di ASOS! Non ho nemmeno pensato che si può trovare il bianco perfetto, ma è possibile! Essi non sono ne stretti ne larghi. Bellissimi jeans bianchi di J Brand sono qui e qui e di Citizens of Humanity e questi bellissimi di Rag&Bone. Per gli appassionati di jeans più liberi, ci sono questi. E alcuni “Opzioni strappati” qui e qui. Uno, due, tre molto belli jeans a zampa. Tutto quello che ho elencato sono i jeans bianchi)

La mia borsa preferita, la avete già vista 1.000 volte sul blog, è di Proenza Schouler. Vi consiglio di risparmiare e di comprarla) è unica e incredibilmente confortevole ed è veramente senza pretese dell’uso (che accade raramente con le borse costose). C’è in nero, in blu metallico (e non-metallico anche), in giallo, in grigio metallico con ornamenti e anche in grigio leopardo.

Chi non è ancora pronto per tale investimento, ho trovato diversi modelli che possono sostituirla: questa è un po’ copiata da proenza, pero a soli 49€ di ASOS, un altra molto simile con sconto 30% di LINEA PELLE, e una in più molto bella con finiture in oro di A.L.C. In seguito ci sono i modelli che assomigliano di meno ma sono ancora molto belli e si adatterebbero a questo outfit molto bene: questa e questa di Diane Von Furstenberg, classica nera di Rebecca Minkoff, tutta coperta di piccoli puntini dorati di TORY BURCH e il modello teneramente amato da me di SOPHIE HULME in nero.

Sperry Top Sider. Questi Topsiders sono meravigliosi e comodissimi! Li potete trovare in rosa e in blu con uno sconto enorme! E alcuni altri qui.

Occhialli specchiati. I miei sono di Zara. Quelli simili sono qui, qui e qui. Una versione molto più economica qui e una versione più grande, ma anche conveniente, qui .