DIY tutorial: Celine plaid woven Berlingot clutch bag
Мне очень нравится Celine и их оригинальные идеи, поэтому еще осенью я решила повторить их модный клетчатый клатч стоимостью $2000. Как только появилась их осенне-зимняя 2013 коллекция все сразу начали сравнивать ее с известными клетчатыми сумками, помните бабушки на рынках носят такие? :) Я пошла и купила ее за 20 грн, с тех пор у меня много полезного клетчатого материала для любимого хендмейда. Сегодня я покажу вам как сделала такой треугольный клатч Celine.
I really like Celine and its novel ideas in fashion, that's why last autumn I've decided to repeat their trendy plaid clutch that costs $2000. Everybody how saw that aw2013 collection said it looks like famous check shopper bags so I bought it and now I have a lot of materials for handmade ;) Today I'll show you the tutorial of such a pyramid shaped triangle Celine clutch.
Celine plaid woven Berlingot clutch bag aw2013 collection
Эта модель называется Berlingot - по названию французских конфеток пирамидальной формы. Но такую форму конечно можно встретить не только в кондитерском отделе, но и в молочной - молоко, сливки и тд пакуют в тетрапаки вот такой треугольной формы. This model of clutches called Berlingot inspired by French hard candies also named the same.
DIY Celine plaid berlingot clutch bag
Follow me
FACEBOOK / BLOGLOVIN / INSTAGRAM
1. Нам понадобится: клетчатая сумка, стеганная подкладка, клей, ножницы, молния и швейная машинка. You will need : plaid shopper bag, quilted lining, glue, scissors, zipper and sewing machine.
3. Вырезаем такого же размера подкладку и приклеиваем ее к клетчатому прямоугольнику с изнаночной стороны. Cut the same piece of lining and glue it to the inner side of plaid rectangle.
4. Складываем прямоугольник пополам и пристрачиваем на машинке короткую сторону. Fold rectangle in half and sew the shorter side.
6. Теперь пришиваем молнию - перпендикулярно ко шву!! Нам нужно сделать форму пакета молока, помните такие? (у меня в таких пакетиках еще томатная паста есть - очень удобно :) Now sew the zipper at right angle to the seam!! We should make it looks like milk package shape (berlingot).
7. Когда молния пришита можно застрочить и длинную сторону сумки. When zipper is sewn you can also sew the longer side of the bag.
8. Распрямляем шов и проклеиваем.Я зафиксировала биндерами чтоб лучше схватилось. Unbend and glue this seam too.
9. Остается только пришить вторую часть молнии - я делала вручную а потом еле еле прострочила :) At last you should sew the second part of the zip to the bag.
Сейчас она уже конечно не такая ровненькая как сразу после пошива, я ее активно юзала и она мнется при носке в руке, но мне все равно очень нравится, а вам как? Буду рада услышать ваше мнение :)
Мне очень понравилось делать такой клатч и на осень я хочу еще сделать шерстяной вариант или из искусственного меха, еще не решила :)
Berlingot candy vs Berlingot Celine clutch
Кстати, если вам нравится такая клетка но лень заниматься хендмейдом я нашла вот такую крутую сумку с таким же принтом (кликните на фото):
If you like such a print but don't wanna make handmade version I've found this gorgeous bag with the same Celine plaid woven design (click on the photo):
More posts from
