Hei taas pillifarkut!
Tulen kaipaamaan kesähelteissä sitä, että saa viipottaa ulkona ilman sukkia. Tulen myös harmittelemaan, että vähitellen paljaiden säärten suojaksi on kiskaistava sukkahousut. Oli silti aika mukava tunne, kun viime viikolla vedin ensimmäistä kertaa pariin kuukauteen jalkaani pillifarkut, jotka olin kesäisessä paahteessa sullonut vaatekaapin perimmäiseen nurkkaan. Vaikka en sinänsä farkkuja hellesäillä kaivannutkaan, tuovat ne nyt pitkän hamekauden jälkeen pukeutumiseen kivaa vaihtelua!
Flow-festareiden jälkeen kesä tuntui loppuvan kuin seinään. Heti maanantaiaamuna puhalsi niin kolea tuuli, että lyhythihaisella paidalla oli turha haaveilla pärjäävänsä. Sainpahan hyvän syyn päästä testailemaan ihanaa syksynvihreää villatakkiani - ja testaus osoitti nutun niin passeliksi, että olen sen jälkeen kietoutunut pörröiseen mohair-neuleeseen lähes päivittäin. Ihastuin jo viime talvena tummanvihreään väriin ja näköjään tuo ihastus ei ole kesän aikana laantunut. Tykkään kovasti nimenomaan pinkin huulipunan ja tummanvihreän neuleen väriyhdistelmästä, mutta varmasti tulee syksyn mittaan testailtua vihreiden sävyjen kanssa muitakin huulipunia.
Eilen illalla räpsityt asukuvat menivät ajoittain vähän hölmöilyksi ja saatiinpa siellä hulluttelun keskellä ikuistettua yksi aito naurunpyrskähdyskin. Olen monesti saanut kommenttiboksiin palautetta, että kaipaatte enemmän noita hammashymykuvia, joten tässä nyt yksi iloinen kuva hampaita kaipaaville. Hymyilen useimmiten kuvissa suu kiinni, koska hammashymy toimii minulla kuvissa vain silloin, kun se todella on tuollainen spontaani ja aito hihitys. Yrittäessäni hymyillä hampailla, vaikka ei oikeasti naurata, ilmeeni näyttää todella teennäiseltä. Meikätyttö ei osaa teeskennellä - ei oikein hyvässä eikä pahassa. Mutta ehkä sekin on vain hyvä. :) Hampaita luvassa siis vain silloin, kun ihan oikeasti naurattaa ja kuvaaja ehtii tällaisen hetken ikuistaa.
PS. Trendin ja Lilyn toimitus on heittänyt elokuun vaatehaasteeksi pillifarkut! Eli jos kuvaatte pillifarkkutyylinne ja lisäätte sen Instagramiin hashtageilla #trendimag ja #pillifarkut, voi kuva tuurilla koristaa syyskuun Trendi-lehteä. :)
Translation: The whole summer I have been hopping around in skirts while all my jeans have been pushed away in the darkest corner of my closet. I haven't really missed them during the warm summer days but I must admit it feels quite nice to put them on after such a long time. At the moment I love to wear my favourite pair of jeans with this long, furry cardigan by Tiger of Sweden. Dark green is such a beautiful colour. :)
Neuletakki Tiger of Sweden, pillifarkut Never Denim / BikBok (sample / saatu blogin kautta), t-paita H&M, kengät & Other Stories, laukku second hand, kaulakoru & Other Stories, huulipuna Diego Dalla Palma (sävy 53)
