The Olive Tree.

Don't ask from where I have come.
My home is far, far away.
Why do you wander so far ?

Il fallait le faire.

J'aurais pu patienter encore des mois, des années, une vie. Il arrive un moment où il faut prendre ses rêves en mains, les extraire de sa conscience et les balancer là, sur le fil de son existence. Non, plus tard n'est jamais mieux, plus tard n'arrive jamais. On remet tout à plus tard. On s'accable de prétextes, le moment n'est jamais venu; on dit qu'on manque d'argent, de temps. On manquera toujours d'argent et de temps. Finalement, ce qui nous retient de vivre nos rêves, c'est la peur.
Peur de l'échec, peur d'y laisser notre confort, notre sécurité. Peur de l'inconnu, peur de l'effort. Peur de vivre. Je ne veux plus avoir peur.

Avec un aller simple en poche pour la Chine, je m'en vais découvrir les contrées de l'Extrême-Orient, dans cinq mois seulement. Cinq mois ! Et rien n'est prêt. Cinq mois, quelle folie ! Et plus j'y pense, plus mon esprit s'échappe déjà dans ces paysages que j'imagine onirique, et qui me sont pourtant encore inconnus.
Je me suis posé beaucoup de questions. On s'en pose tous, on s'interroge sans cesse. C'est primordial, il faut s'interroger, il faut dénicher ce que notre être profond désir plus que tout. Nous n'avons qu'une vie pour accomplir nos rêves. L'avancée du monde, l'avenir incertain, la décadence de notre société auront eu raison de ma décision; qu'est-ce qui importe vraiment, au fond ? Dans quelle illusion vivons-nous ? Tout est éphémère, tout peut s'écrouler. Et personne, jamais personne, ne sera heureux à notre place. Nous sommes les uniques responsables de notre bonheur.

Je ne sais pas ce qu'il adviendra de ce voyage. Je n'ai pas prévu de date de retour. Nul ne peut prédire si mon courage s'effondrera au bout de deux semaines, ou au bout d'un an. Je ne sais pas, je ne veux pas savoir. Je veux le vivre.
J'ai des centaines de projets en tête. Mon cerveau baigne dans un jus d'idées en ébullition. Je n'arrive pourtant pas à les mettre en place, à les extraire, comme je le disais plus haut. Quel est ce blocage invisible et pourtant si féroce, si dévastateur ? Le voyage, c'est aussi pour cela que je veux l'accomplir; de nouvelles portes s'ouvrent, des sourires, des rencontre propices à stimuler notre créativité, notre force, notre volonté. Je le sais, le plus souvent il ne suffit pas d'aller bien loin. Mais il y a de ces pays qui vous appellent, et leur écho résonne en vous pendant des mois, des années, une vie. Dès lors, il faut le laisser guider nos pas.

❖

I had to do it.

I could have waited for months, for years, for life. There's a moment where you have to hold your dreams in your hands, extract them from your conscious and throw them right here on your life path. No, later is not better, later never happens. You burry yourself under excuses, thinking it's not the right moment; you say you never have enough time, enough money. You'll never have enough time nor enough money. Fear, it is only fear which prevents you to live your dreams.
Fear of failures, fear to leave your comfort zone, to leave your security. Fear to face the unknown, fear to make efforts. Fear to live. I don't want to be afraid anymore.

With a one-way ticket to China, I'm going to explore the lands of the Far East. The departure is scheduled for octobre 2014. In five months ! And nothing is ready. Five months, what a madness ! And the more I'm thinking about it, the more my soul is escaping in those landscapes I imagine to be oniric.
I asked myself thousands of questions. All of us, we're constantly asking questions to ourselves, we need to find answers. It is essential, you have to ask questions, you have to find out what is your deepest desire. We only have one life to fulfill our dreams. The uncertain future, the way the world goes mad... it confirmed my decision; in the end, what does really matter in life ? In which illusion are we living ? Everything is ephemeral, everything can crash down. We are the only responsible for our own happiness.

I don't know what will happen during this trip. I haven't schedule any return date. No one can predict if my courage will collapse after two weeks, or after one year. I don't know, I don't want to know. I want to live it.
I have hundred of projects in mind. My brain soak in a boiling juice of ideas. I can't extract them, I can't make them real. What is this invisible blocking, yet ferocious and devastating ? The voyage, it is also the reason I want to accomplish it; it opens new doors, smiles and encounters favourable to stimulate your creativity, your force, your willpower. I know, sometimes you don't need to go far away. But there are some of those countries which are calling you, and their echo resound into you for months, for years, for life. Then, just let it guide your feet.

Art : Zhao Mengfu & Don Hong-Oai.