CARLOS

Ähmmmmm... Das ist Carlos! / A to Carlos!
...........
:)
Hier als er noch klein war: / A tu jak byl jeszcze maly:

Ihr erinnert euch?

Bin restlos NICHT DA! Ausgebucht! Denn Carlos beschäftigt mich außer Büro und Laden rund um die Uhr! :) _____
Przypominacie sobie?
Jestem NIEOBECNA! Carlos oprocz biura i sklepu zajmuje mnie cala! :)

Selbstverständlich habt ihr nichts verpasst! Mit unserem SANTANA ;-) ergab sich das Ganze ziemlich spontan.
Vorne weg: Ich mach nur.... BABYSITTING für eine Woche! (aber ich weiß jetzt schon, beim Abschied werde ich heulen!)

Carlos Geschwister sind schon alle vergeben und er als einziger noch da. Und da seine Pflegeeltern verreist sind, habe ich den Kerl in meiner Obhut genommen. _____
Oczywiscie nic nie przegapilyscie! Z naszym "SANTANA" ;-) przyszlo wszystko bardzo spontanicznie.
Na poczatek: To tylko..... tygodniowy BABYSITTING! (ale juz teraz wiem, ze chyba bedzie bardzo smutno przy pozegnaniu!)

Rodzenstwo Carlosa juz znalazlo nowe domki a on nieborak jeszcze zostal. A poniewaz jego wlasciciele wyjechali, wzielam go z przyjemnoscia na "kolonie"

Er hält mich richtig auf Trapp! ;-) Heute ein paar Bilder von unserem Spaziergang.
Wusste nicht, dass man sich so ein kleines Pipi verdienen muss. Paar gute Runden um die Häuser müssen schon sein! Ich bin doch ein "Couch potate"! _____
No trzeba sie troche przy nim ruszac! ;-) Dzisiaj pare fotek z naszego popoludniowego spaceru.
Nie wiedzialam, ze takie male "siku" trzeba sobie niezle wychodzic. Pare solidnych kolek wkolo miasteczka to normalka. A ja jestem przeciez "Couch potate"!

Winki, winki vom Sofa aus! Carlos schnarch und ich kraule ihn hinter dem Ohr! Bis bald mal wieder! _____
Pa pa z sofy! Carlos chrapie a ja go smyram za uchem! Do niedlugo Kochani!
♥ Dagi
Vorheriger Post: PINK AND HALLOWEEN