Schlafzimmer in dem neuen Zuhause / Sypialnia w nowym domu

Wir schlafen schon seit .... zwei (?) Wochen in der neue Wohnung und es fühlt sich alles langsam vertraut an. Das Bett ist da, Kleiderschrank, die Nachttischchen. Das Einzige was wir dazu gekauft haben ist die doppelte weiße Kommode von Ikea. Die wollte ich unbedingt haben, passt so gut in die Nische und bittet wirklich mega viel Stauraum. _______ W nowym domku spimny juz ...... chyba od dwoch (?) tygodni i powoli wszystko staje sie takie swojskie. Lozko jest, szafa i stoliczki. Jedyne co dokupilismy to podwojna biala komoda z Ikea. Chcialam ja bardzo, pasuje jak ulal w ta wneke a poza tym jest taka pakowna!

Der weiße Boden ist auch hier verlegt. Es ist schon Wahnsinn, wie hell dann alles ist, wenn der Boden weiß ist- ein ganz tolles Gefühl. Das war eine gute Entscheidung! ______
Biala podloga rowniez jest tutaj. To niesamowite jaka jasnosc od niej bije. To byl dobry wybor!

Noch habe ich keine Lampe an der Decke und den schwarzen Kronleuchter wollte ich nicht mehr. Aber jetzt habe ich so gar keine Idee welche Lampe hier wirklich passen könnte. Muss in mich gehen! ;-) Auch die schwarzen Lämpchen für die Wand, die ich in der alte Wohnung hatte sind noch nicht angebracht. Ich mag die total und will auch hier auf sie nicht verzichten. Na ja, muss noch warten bis irgendein Mann hier eine Weile Zeit hat zum montieren. ______
Jeszcze nie mam lampy gornej a jakos ta co mialam do tej pory nie chcialam. Tylko, ze teraz zupelnie nie mam pomyslu na nowa. Hmm, musze pomyslec. ;-) Te czarne scienne lampy, ktore mielismy w starym mieszkaniu, tez nie sa jeszcze zamontowane. Te znowu bardzo lubie i czekam tylko jak jakis facio w tym domu znajdzie chwile na montaz.

Viel wird sich hier nicht ändern, aber das Zimmer ist doch ganz anders und strahlt ganz andere Atmosphäre aus. _________
Duzo tu sie nie zmieni od naszej poprzedniej sypialni, ale juz widze, ze ten pokoj ma zupelnie inna atmosfere.

Bis bald! Wünsche euch ein schönes Wochenende! / Do niedlugo! Milego weekendu!
Dagi

P.S. Der Countdown läuft.... am Donnerstag bekommen wir die neue Küche!!! Ich will endlich eine einfache, aber WARME SUPPE essen!!!! Ich will wieder KOCHEN! _______
P.S. Countdown tyka.... w czwartek dostaniemy nowa kuchnie!!!! Matko jedyna jak mi sie chce prostej, ale CIEPLEJ ZUPY!!!!!! Chce znow GOTOWAC!

Leuchtender Rabbit: HIER | Bettüberwurf: HIER | Orientalische Boxen: HIER | Teppich, Kissen, Bluse (♥ Mein Favorit forever!! ♥): HIER | Tasche: HIER | Schuhe: Etsy SALE IM SHOP
Vorheriger Post: WELCOME TO MY NEW BATHROOM