Vogue Paris October 2014: Natasha Poly And Aleksandra
From the Vogue Paris web site...
Un portrait de famille touchant, réunissant Natasha Poly et sa fille sous l'objectif d'un autre fidèle de Vogue Paris, Mario Testino. A découvrir en kiosque le 29 septembre prochain.
"La vedette de ce numéro est cette chose craquante, un vrai bébé Johnson, que tout le monde a envie de prendre dans ses bras. Elle s'appelle Aleksandra, blonde aux yeux bleu marine, c'est la fille du top model Natasha Poly, avec qui cette enfant a posé avec une gentillesse, une sagesse confondante pour la série de mode "Un Air de famille", photographiée par Mario Testino.", écrit Emmanuelle Alt, rédactrice en chef de Vogue Paris dans l'édito du numéro d'octobre 2014. Une couverture intime, marquant les dix années de collaboration de la cover girl en immortalisant cette nouvelle venue. La famille Vogue Paris s'agrandit et se réunit dans les séries mode, beauté ou bijoux ce numéro d'octobre: Anja Rubik, Saskia de Brauw, Andreea Diaconu, Karlie Kloss, mais aussi les new faces avec Grace Hartzel. Des proches également présents aux côtés d'autres personnalités le soir du Vogue Paris Foundation Gala, au terme de la semaine de la haute couture automne-hiver 2014-2015. En supplément de cette édition baby boom, le Vogue enfants part à l'aventure pour une saison automnale pleine d'évasions.
Vogue Paris n°941, en kiosque le 29 septembre
This month's cover is one for the family album. Natasha Poly and her baby daughter pose for Vogue Paris regular Mario Testino, in an intimate portrait, on sale September 29.
"The runaway star of this issue is good enough to eat, a real-life Johnson's baby that had the whole team lining up for a cuddle. Her name is Aleksandra, the blue-eyed, blonde-haired daughter of model Natasha Poly, who was as good as gold when she sat for Mario Testino's 'Un Air de famille' editorial," writes Vogue Paris Editor-in-Chief Emmanuelle Alt, in her October 2014 editorial. The intimate picture marks ten years of our relationship with the cover girl and a first for the new arrival, as the Vogue Paris family comes together once again for the October fashion and jewelry editorials. Look out for Anja Rubik, Saskia de Brauw, Andreea Diaconu, and Karlie Kloss, alongside new faces including Grace Hartzel, with the models' friends also putting in an appearance at another family gathering back during Couture Week Fall/Winter 2014-2015, at the Vogue Paris Foundation Gala. The October kids' supplement sees the Vogue gang looking for Autumn adventures as Fall looks set to be a family affair.
Vogue Paris n°941, out September 29
