HAPPY OLD YEAR!

2014 fue el año de “Puede ser que todavía no este ahí, pero estoy más cerca de lo que estaba ayer” o en este caso hace 12 meses.

2014 was the year of “I’m may not be there yet, but I’m closer than I was yesterday” or in this case 12 months ago.

Amo este tipo de días en el que el calendario marca un nuevo comienzo. Pero la verdad es que todos los días son un buen día para empezar de nuevo y trabajar por tus sueños. Este año ha sido uno de los años más difíciles de mi vida, pero al mismo tiempo, más gratificantes. Un año en el que aprendí mucho y en el que me conocí mucho más a mi misma y entendí mejor que es lo que realmente quiero. Momentos en que menos mal tengo una familia, un novio y amigos con los que puedo contar. Les deseo lo mejor para este nuevo comienzo y un muy feliz año nuevo! He aquí una recapitulación de este año por medio de imágenes, espero que les guste!

I love those kind of days where the calendar marks a new beginning. But the truth is, that everyday you can start fresh and work hard for your dreams. This year has been one of the must difficult years of my life, but at the same time one of the must rewarding. A year in which I got to know me better, I learned a loooot and finally understood what I really want. I’m very grateful for having my family, my boyfriend and true friends to relay on. I wish you the best in this new beginning, a very happy new year. My last post of the year is a visual recapitulation of this past year, I hope you like it.