Sugar and Spice
Pictures by Audrey Marchand
Pour ceux qui me lisent depuis longtemps, il est facile de remarquer que je suis quelque peu atteinte de troubles de la personnalité lorsqu’il s’agit de styles vestimentaires, j’ai beau avoir des phases intenses sur tel ou tel univers, je serais incapable de me limiter à une seule facette de ce grand panorama qu’est la mode. Au gré de ces différents visages, je change de parfum, de coiffure, mais aussi, cela peut paraître idiot, de lingerie. La lingerie a toujours fait partie de mes passions, d’ailleurs depuis peu, je lui ai dédié une grande partie de mon espace pourtant réduit, il a fallu ruser pour trouver où ranger les jupes et les collants, mais j’aimais trop avoir toute cette frivolité à disposition dans ma commode, ces merveilles si bien rangées, si colorées, et toutes ces matières, ces satins, ces guipures, ces tulles délicats…Ca y est ça recommence ! Quand Lemon Curve m’a proposé de faire une série autour de certaines pièces de leur catalogue, j’ai pensé à mettre en scène cette fantaisie d’adapter mes sous-vêtements à mes univers stylistiques, et j’ai donc imaginé quatre thèmes autour de quatre ensembles.
If you read me for a while, it’s easy to notice that I’m somehow a bit schizophrenic when it comes to style, and even if I go through intense monomaniac phases on one specific style, I could never settle down to only one facet of this wide panorama that is fashion. According to these different faces, I change my perfume, my hairstyle, and also, even though it might sound silly, my lingerie. Lingerie has always been a strong passion for me, and by the way, I just dedicated an entire drawer to my lingeries sets, even though I had to find another home somewhere in my crowded room for my skirts and tights, the pleasure of admiring these beautiful pieces makes it totally worth it ! I could go crazy for satins, fine laces and tulles…So when Lemon Curve commissioned me a photoshoot in order to show some items of their selection, I chose to show this whim of matching my lingerie to my stylistic universes, and so I created four themes based on four lingerie sets.
***
Le premier thème est celui qui me ressemble le plus en ce moment, une atmosphère rock teinté de romantisme noir, avec ce sublime body Maison Close, qui, porté avec un ensemble tailleur pantalon noir à la Betty Catroux est encore plus époustouflant ! Ce style Saint Laurent que j’aime tant…Ensuite, changement d’univers total avec le corset Gossard qui m’a rappelé cette passion pour le glamour des années 40 que j’ai eu il y a quelques années de cela. Je dois avouer que cette pièce incroyable me faisait de l’œil depuis près d’un an sur Lemon Curve, et une fois portée, un miracle s’est opéré : j’ai eu des seins, mais genre vraiment (difficile de les louper maintenant que les photos du blog sont en immense, hahahaha ) ! A tel point que lorsque je l’ai montré à ma meilleure amie, elle m’a aussitôt dit « mais, tu es enceinte ? ». Et non, la magie de la coupe de ce corset, qui pourtant, n’est même pas spécialement rembourré. De l’illusionnisme de très haut niveau ! A propos de Gossard, il s’agit donc d’une grande découverte pour moi grâce à cette collaboration, car c’est aussi chez eux que j’ai trouvé l’adorable ensemble rose layette du thème B.B. Babydoll, une délicieuse sucrerie de fine dentelle et tulle. D’ailleurs, après les photos, j’avais ce soutien-gorge sous un petit pull pull crème, et ma poitrine est devenu à nouveau un des sujet principaux de la conversation ce soir-là (je vous rassure, on fait pas si souvent des scènes de Sex and the City entre copines), car c’était selon l’une « comme dans les vieux films où les actrices ont des seins en obus sous leur pulls » ou selon l’autre « ça te fait des seins jeune » (true story). Quand au body noir et blanc de Maison Close, j’avais envie d’un univers années 30, avec des lignes presque sportives, en imaginant une publicité fictive de l’époque pour la piscine Molitor !
The first theme is the one that ressembles me the most these days, a dark romantic tinted atmosphere with this gorgeous Maison Close body, that is even more breathtaking when paired with a black pant suit in the style of Betty Catroux. This Saint Laurent style that I love so dearly…Then, a total change of style with this Gossard corset that reminided my of the passion for 40′s glamour and burlesque that I had a few years ago. I must confess that I was drooling over this amazing piece for more than a year, and when I tried it for the first time, there was a miracle : I had breasts, like reallly (which is quite impossible not to see now that the pictures are super big on the blog, quite an embarassing moment for me when realizing it…) ! When my best friend saw me with this corset, her first words were « are you pregnant ? ». It all lies in the magic of the cut, a very high level of illusionism I guess ! About Gossard, it’s a great discovery for me because I also chhose from them the adorable baby pink set of the B.B. Babydoll theme, a divine dream of delicate lace and tulle. After the shoot, I kept this beautiful bra under a white sweater, and my breasts became one again the main point of the evening’s conversation (no, my life is not always like Sex and the City !), one friend told me « you look like those 50′s actresses that had super pointy bossoms under their sweaters », and another said « your breats look….young ! » (true story). I had quite a laugh but I must admit that the shape was incredible ! So, to get back on the main subject (sorry for the boobs talks !), the final theme was inspired by Art Deco with sporty lines, I pictured some kind of imaginary ad for a swimming pool in the 30′s..
Body : Maison Close via Lemon Curve / Bra and panties : Paloma Casile
Corset : Gossard via Lemon Curve
Body : Maison Close
***
Article réalisé en collaboration avec Lemon Curve
