WHY WE TRAVEL
why we travel?!
Cabo Verde . Vigo . Dublin . Paris Bragança . Dublin . New York . New York Monte Góis . Paris . New York
come travel with me to each trip I made:
Ilha da Boavista - Cabo Verde (here)
Vigo - Spain (here)
Dublin - Ireland (here)
Paris - France (here)
Bragança - Portugal (here, here and here)
New York - United States (here, here, here, here, here, here, here, here and here)
Monte Góis - Alentejo - Portugal (here, here and here)
venham viajar comigo até cada um destes lugares
I don't know if there's a written reason for the inexplicable will of travelling!! of being abroad!! Of crossing boarders, of walking among other cultures and live other rush hours, leisure moments or love from other places!! I know that I have that feeling with me, and I need a travel a month to keep my mental sanity :P
Although I don't travel as much as I dream or wish, last year I had some amazing trips to remember forever! Every trip has its own story, even if it wasn't so good as you have imagined! There are pics you take with your eyes that you will keep in memory forever, or a time near that eternity! There are words, moments, smiles, drinks, meals, you will remember from every new place you meet! There are lessons to learn in every trip you make, different people to cross, different stones to step, and a different "hi or hello" to receive you! How people move in the streets, are they in a hurry or just walking on a calm step by step! How they fill the cafes, bars or restaurants! How is their lifestyle... How they help you while you're holding a map, how they smile at you, the warmth of their attitudes make you learn about them, and will determinate how much you'll gonna miss that place!
I'm not the kind of cultural traveller, cultural tourist, that looks for museums, tourists spots and places! The first time I'm in a new place I like to get lost in it! to walk 'til I get tired, and to live the place as local as much as I can!
Although there's so much magic outside you can have amazing trips and meet new places on your own country! You just have to look right!
I know that we all have heard the words "time flies everytime you are living a good moment" but, the truth is that, a week off from your usual place seems bigger than when you're on your routine days! seems that each day has much more to live, that lasts longer while you're meeting new places and living new good moments. Don't you agree with me?! I think for all of this and for a little more I'm a travel craver! I really love to meet new places and new people, if I could, I would meet and travel the whole world! Anyone on that side with same addiction as me?! tell me all about it :)
... Não sei se há alguma razão escrita para a vontade inexplicável de viajar!! de estar fora!! de cruzar fronteiras, de andar por diferentes culturas e viver horas de ponta, momentos de lazer ou viver o amor de outros lugares! Eu sei que tenho esse sentimento comigo, e preciso de uma viagem por mês para manter a minha sanidade mental :P
Apesar de não viajar tanto quanto sonho ou desejo, no ano que passou tive viagens fantásticas que vou lembrar para sempre! Cada viagem tem a sua história, mesmo que não tenha sido tão boa quanto se imaginou! Há fotos que se tiram com o olhar que ficam guardadas na memória para sempre, ou num tempo muito próximo dessa eternidade! Há palavras, momentos, sorrisos, bebidas, refeições, que vão ser lembrados de cada novo lugar conhecido! Há lições que se aprendem em cada viagem, diferentes pessoas a cruzar, diferentes pedras a calcar e um diferente "olá" a receber! Como se movem as pessoas, apressadas ou vagarosas, como enchem os cafés, bares ou restaurantes, como é o seu lifestyle... como nos ajudam enquanto seguramos um mapa, como sorriem para nós e quão calorosas são as suas atitudes, fazem-nos aprender mais sobre eles, e irá determinar o quanto vamos sentir saudade daquele lugar!
Não sou do tipo de viajante cultural, turista cultural que procura por museus, lugares turísticos e escurções! A primeira vez que estou num lugar novo gosto de me perder nele! andar, andar até me cansar, e tentar viver o lugar como os locais ao máximo que conseguir!
Apesar de haver muita magia lá fora há viagens fantásticas que se podem ter dentro do nosso próprio país! por vezes há tantas maravilhas escondidas que nos dão o mesmo gosto que estar fora de fronteiras! É só procurar bem :)
Eu sei que todos já ouvimos as palavras "o bom dura pouco!" ou "o tempo voa sempre que estamos a viver um bom momento" mas, a verdade é que, uma semana longe do vosso lugar habitual parece maior do que quando estão nos vossos dias de rotina! parece que cada dia tem mais para se viver, que dura mais enquanto conhecem novos lugares e vivem novos bons momentos. Não concordam comigo?! Eu acho que por tudo isto e por mais um pouco, sou tão louca por viajar! Adoro conhecer novos lugares, pessoas novas e, se eu pudesse, conhecia e viajava o mundo todo! Mais alguém com a mesma paixão que eu desse lado?! contem-me tudo :
"if we can't have it! let's dream about it!" have a lovely day!! "se não o podemos ter! vamos sonha-lo!" tenham um bom dia!!
you can find this post also on beauti.pt here
podem encontrar este artigo na beauti.pt também aqui
Cabo Verde . Vigo . Dublin . Paris Bragança . Dublin . New York . New York Monte Góis . Paris . New York
come travel with me to each trip I made:
Ilha da Boavista - Cabo Verde (here)
Vigo - Spain (here)
Dublin - Ireland (here)
Paris - France (here)
Bragança - Portugal (here, here and here)
New York - United States (here, here, here, here, here, here, here, here and here)
Monte Góis - Alentejo - Portugal (here, here and here)
venham viajar comigo até cada um destes lugares
I don't know if there's a written reason for the inexplicable will of travelling!! of being abroad!! Of crossing boarders, of walking among other cultures and live other rush hours, leisure moments or love from other places!! I know that I have that feeling with me, and I need a travel a month to keep my mental sanity :P
Although I don't travel as much as I dream or wish, last year I had some amazing trips to remember forever! Every trip has its own story, even if it wasn't so good as you have imagined! There are pics you take with your eyes that you will keep in memory forever, or a time near that eternity! There are words, moments, smiles, drinks, meals, you will remember from every new place you meet! There are lessons to learn in every trip you make, different people to cross, different stones to step, and a different "hi or hello" to receive you! How people move in the streets, are they in a hurry or just walking on a calm step by step! How they fill the cafes, bars or restaurants! How is their lifestyle... How they help you while you're holding a map, how they smile at you, the warmth of their attitudes make you learn about them, and will determinate how much you'll gonna miss that place!
I'm not the kind of cultural traveller, cultural tourist, that looks for museums, tourists spots and places! The first time I'm in a new place I like to get lost in it! to walk 'til I get tired, and to live the place as local as much as I can!
Although there's so much magic outside you can have amazing trips and meet new places on your own country! You just have to look right!
I know that we all have heard the words "time flies everytime you are living a good moment" but, the truth is that, a week off from your usual place seems bigger than when you're on your routine days! seems that each day has much more to live, that lasts longer while you're meeting new places and living new good moments. Don't you agree with me?! I think for all of this and for a little more I'm a travel craver! I really love to meet new places and new people, if I could, I would meet and travel the whole world! Anyone on that side with same addiction as me?! tell me all about it :)
... Não sei se há alguma razão escrita para a vontade inexplicável de viajar!! de estar fora!! de cruzar fronteiras, de andar por diferentes culturas e viver horas de ponta, momentos de lazer ou viver o amor de outros lugares! Eu sei que tenho esse sentimento comigo, e preciso de uma viagem por mês para manter a minha sanidade mental :P
Apesar de não viajar tanto quanto sonho ou desejo, no ano que passou tive viagens fantásticas que vou lembrar para sempre! Cada viagem tem a sua história, mesmo que não tenha sido tão boa quanto se imaginou! Há fotos que se tiram com o olhar que ficam guardadas na memória para sempre, ou num tempo muito próximo dessa eternidade! Há palavras, momentos, sorrisos, bebidas, refeições, que vão ser lembrados de cada novo lugar conhecido! Há lições que se aprendem em cada viagem, diferentes pessoas a cruzar, diferentes pedras a calcar e um diferente "olá" a receber! Como se movem as pessoas, apressadas ou vagarosas, como enchem os cafés, bares ou restaurantes, como é o seu lifestyle... como nos ajudam enquanto seguramos um mapa, como sorriem para nós e quão calorosas são as suas atitudes, fazem-nos aprender mais sobre eles, e irá determinar o quanto vamos sentir saudade daquele lugar!
Não sou do tipo de viajante cultural, turista cultural que procura por museus, lugares turísticos e escurções! A primeira vez que estou num lugar novo gosto de me perder nele! andar, andar até me cansar, e tentar viver o lugar como os locais ao máximo que conseguir!
Apesar de haver muita magia lá fora há viagens fantásticas que se podem ter dentro do nosso próprio país! por vezes há tantas maravilhas escondidas que nos dão o mesmo gosto que estar fora de fronteiras! É só procurar bem :)
Eu sei que todos já ouvimos as palavras "o bom dura pouco!" ou "o tempo voa sempre que estamos a viver um bom momento" mas, a verdade é que, uma semana longe do vosso lugar habitual parece maior do que quando estão nos vossos dias de rotina! parece que cada dia tem mais para se viver, que dura mais enquanto conhecem novos lugares e vivem novos bons momentos. Não concordam comigo?! Eu acho que por tudo isto e por mais um pouco, sou tão louca por viajar! Adoro conhecer novos lugares, pessoas novas e, se eu pudesse, conhecia e viajava o mundo todo! Mais alguém com a mesma paixão que eu desse lado?! contem-me tudo :
"if we can't have it! let's dream about it!" have a lovely day!! "se não o podemos ter! vamos sonha-lo!" tenham um bom dia!!
you can find this post also on beauti.pt here
podem encontrar este artigo na beauti.pt também aqui
More posts from styletraces
