My 2014 (Zuzana Hnídková)

2014 was a very special year for me. Just like in 2013 I traveled as much as possible and thanks to that I saw some of the most beautiful places in my life. In February I went to New York for the second time, in March I went to Copenhagen and then in May I flew to London with my best friends. In July I went through Milan and Vaduz to discover the south of France - Nice, Cannes, Antibes, Arles, Montpellier and of course Monaco. In September I went to Berlin and Dresden and then I got excited for the biggest trip of my life - I spent the whole November discovering the other side of the world, New Zealand and Australia. 2014 is now over but when I look back, I am very grateful for this year and for all the people that were a part of it. I learnt a lot about this world and also about myself. Not everything was perfect, but I wouldn't change a thing about this year, I am in love with my life, with all its ups and downs, dreams and fears, countless possibilities.

2014 pro mě byl hodně speciálním rokem. Stejně jako v roce 2013 jsem cestovala jak jen jsem mohla a díky tomu jsem viděla některé z nejkrásnějších míst v mém životě. V únoru jsem se podruhé vydala do New Yorku, v březnu do Kodaně a potom v květnu jsem letěla se svými přáteli do Londýna. V červenci jsme vyrazili přes Milán a Vadúz objevovat krásy jižní Francie - Nice, Cannes, Antibes, Arles, Montpellier a samozřejmě jsme si nemohli nechat ujít ani Monako. V září jsem jela do Berlína a Drážďan a pak jsem se začala těšit na největší výlet mého života - celý listopad jsem strávila poznáváním druhého konce světa, Nového Zélandu a Austrálie. Rok 2014 je teď již minulostí, ale když se ohlédnu zpátky, jsem za celé tohle období hrozně vděčná. Naučila jsem se zase něco víc o tomto světě a také o mně samotné. Ne všechno bylo dokonalé, ale nic bych neměnila. Mám ráda život s jeho světlými i tmavými stránkami, sny a obavami, nekonečnými možnostmi.

New York

Copenhagen

London

Hyde park

White House apartments

Nice

Côte-d'Azur roadtrip

Arles

Monte Carlo

Cannes

Berlin

Dresden

Auckland

New Zealand

Wellington

Sydney

Bondi Beach

What else? // Co dalšího?

I built & slept under a tent for the first time.

Poprvé v životě jsem postavila a spala pod stanem.

I got to the Tonight Show with Jimmy Fallon (and beautiful Reese Whiterspoon as a guest).

Dostala jsem se na Tonight Show s Jimmym Fallonem (a s nádhernou Reese Witherspoon jako hostem).

I decided to go for iPhone and it kind of changed my life, kind of really :)

Rozhodla jsem se pro iPhone a tak trochu to změnilo můj život, tak trochu doopravdy :)

I was in China for few hours, for the first time. It was surreal.

Poprvé v životě jsem se na pár hodin ocitla v Číně. Bylo to surreální.

I was very lucky to work for brands that I admire, for example Mixit.

Měla jsem možnost pracovat pro ty, které obdivuji, například pro můj oblíbený Mixit.

I saw Robbie Williams for the second time in my life and I fell in love with him all over again :D

Podruhé v životě jsem byla na koncertě Robbieho Williamse a znovu jsem se do něj zamilovala :D

I started to work on Praguestagram, an Instagram project that became my passion.. :)

Začala jsem s Praguestagramem, instagramovým projektem, který se stal mou vášní.. :)

Of course I didn't miss the Karlovy Vary film festival & lázeňská oplatka :)

Samozřejmě jsem si nemohla nechat ujít KVIFF 2014 a ani lázeňskou oplatku (nejednu :D)

My friends started to get married and luckily I was a part of it and I was able to capture those happy moments for them.

Moji kamarádi se začali ženit a vdávat a měla jsem to štěstí být u toho a ty krásné okamžiky pro ně zachytit.

I went to the ice bar for the first time (in Queenstown, New Zealand). And it was fun!

Poprvé jsem navštívila ledový bar (v Queenstownu na Novém Zélandu). A byla to sranda!

This is probably the top experience of my 2014 - Tongariro Alpine crossing. Quite difficult, extremely beautiful, so worth it.

A tohle je zřejmě největší zážitek celého roku - Tongariro Alpine crossing. Celkem náročné, extrémně krásné, 100% to za to stálo.

Průhonice

I also traveled to many places in the Czech Republic with my friends - Říp, Tetín, Domažlice, Litoměřice, Průhonice, Mikulov, for example :)

Také jsem navštívila různá zákoutí České republiky - Říp, Tetín, Domažlice, Litoměřice, Průhonice, Mikulov, například :)

All in all, it was a great year!

Byl to skvělý rok a děkuju všem, kteří byli jeho součástí! ♥