tavola di natale addobbi e idee fai da te (ZAGUFASHION)

Tavola di Natale addobbi e idee fai da te

IT Buongiorno Zaguline! Sta arrivando il Natale e… siete pronte a preparare al meglio la tavola per la cena della Vigilia e il pranzo di Natale? Dopo tutto la bellezza di una tavola allestita ‘ad hoc’ è la prima cosa che notano i nostri ospiti, così ho pensato di darvi alcuni consigli in merito! Se avete voglia di cambiare senza usare i classici colori come il rosso e il verde, scegliete due colori come ad esempio il bianco e l’argento… O il rosso e l’oro davvero chic ed eleganti! D’obbligo è preparare un originale centrotavola natalizio che può essere una candela particolare con fiori freschi oppure piccoli alberelli di Natale o una lanterna innevati o una ciotola ricca di palle di Natale per creare qualcosa di diverso ed originale magari… con segnaposti a forma di pupazzo di neve o un cuore dorato…! Se avete l’occasione, utilizzate i sottopiatti che danno un tocco sofisticato. Ovviamente posizionate accuratamente i piatti di portata necessari durante il pranzo o la cena. Ricordatevi che a sinistra posizionerete le forchette, a destra i coltelli e in alto le posate da dessert (con il manico della forchettina a sinistra, il coltellino o il cucchiaino con l’impugnatura a destra). I bicchieri vanno collocati sopra le posate di destra. Il numero varia a seconda dei tipi di vino che servirete. Se non avete i bicchieri di cristallo poco importa! Lasciate lavorare la fantasia… Bicchieri rossi o color oro saranno perfetti e daranno un tocco luminoso alla vostra tavola. I tovaglioli, sempre in tinta con la tovaglia possono essere impreziositi da un nastro di raso e magari potete aggiungere uno charm natalizio…! Mie care, osate a Natale, create un’atmosfera davvero unica… E come me lasciatevi guidare dal buon gusto e da un pizzico di romanticismo!

EN ‘Morning Zaguline! Christmas is coming and… are you ready to set up the table for the Christmas Eve dinner or the Christmas lunch in the best way? After all the beauty of a table set up ‘ad hoc’ is the first thing our guests notice, so I’ve thought to give you some advices about it!
If you want to change, without using the classic colors like red and green, choose two colors for example the white and silver… Or red and gold, really chic and elegant!
Obligatory is preparing an original Christmassy centerpiece that can be a particular candle with fresh flowers or little Christmas trees or a lantern full of snow or a bowl full of Christmas balls for creating something different and original, maybe… with snowman placeholders or a golden heart…!
If you have the opportunity, use the underplates that give a sophisticated touch. Obviously set up really well the dishes necessary during the lunch or dinner. Remember to set up the forks on the left, the knives on the right and up the plates the dessert cutlery (with the handle of the little fork on the left, the handle of the little knife or teaspoon on the right).
The glasses have to be set up over the right cutlery. The number depends how many kind of vine you’re going to serve. If you don’t have crystal glasses it doesn’t matter! Let’s work with your fantasy… Red or gold glasses will be perfect and give a luminous touch to your table. The napkins, always of the same color of tablecloth, can be enriched by a ribbon and if you want you can add a Christmassy charm…!
My dear, you have to dare in Christmas time, create an unique atmosphere… And like me let’s you be drive by good taste and a bit of romanticism!

ES Buenos días Zaguline! La Navidad esta llegando y… estáis listas para preparar a lo mejor la mesa para la cena de Nochebuena o el almuerzo de Navidad? Después de todo la belleza de una mesa preparada ‘ad hoc’ es la primera cosa que notan nuestros invitados, así he pensado de os dar algunos consejos sobre eso!
Si tenéis la ganas de cambiar sin utilizar los clásicos colores como el rojo y verde, elegid dos colores como por ejemplo el blanco y el plata… O el rojo y el oro muy chic y elegantes!
Obligatorio es preparar una original pieza central navideña que puede ser una vela particular con flores frescas o pequeños arboles navideños o una linterna con la nieve o un cuenco rico de bolas de Navidad para crear algo diferente y original… con marcadores de posición a forma de muñeco de nieve o corazón dorado…!
Si tenéis la ocasión, utilizáis los salvaplatos que donan un toque sofisticado. Por supuesto ponéis con cuidado los platos necesarios durante el almuerzo o la cena. Recordáis que a la izquierda se ponen los tenedores, a la derecha los cuchillos y encima las posadas de dessert (con el mango del pequeño tenedor a la izquierda, el pequeño cuchillo o cuchara con el mango a la derecha).
Los vasos van colocados encima de las posadas de derecha. El numero depende da cuantos tipos de vino vais a servir. Si no tenéis vasos de cristal no pasa nada! Dejáis trabajar vuestra fantasía… Vasos rojos o oro van a ser perfectos y darán un toque luminoso a vuestra mesa. Las servilletas, siempre del mismo color del mantel, pueden ser enriquecidas con un lazo y también podéis añadir un charm navideño…!
Mis queridas, osáis en Navidad, creáis una atmósfera única… Y como yo dejáis de conducir desde el buen gusto y una pizca de romanticismo!