Handmade Gift Set of Side Pleated Patchwork Pencil Case and a Felt Cupcake Name Tag ♪フェルトのカップケーキと、パッチワークのペンケース♪

Hello everyone!
Today I'd like to share with you this handmade gift set I made for the sweetest girl who turned twelve recently. She is the daughter of our family friend. (Edited to Add: I was reminded by my daughter that the girl turned eleven and not twelve...oops!)
少し前に作ったものですが、11才のお誕生日を迎えた知人のお嬢さんに手作りギフトをプレゼントしました。

This cupcake name tag is made of 100% felt that I got from this online shop. I love working with 100% felt! Hand stitched on the front side is the recipient's name...
まずはフェルトでカップケーキをちくちく。お嬢さんのお名前を表側に刺しゅうしてマスコット？名札？に仕立ててみました。　今回、フェルトはアクリル製ではなく、ウール100%フェルトを使ってみましたが、やはりウールは肌触りも使い勝手もよく、感動！ウール100%のフェルトはこちらのオンラインショップにて購入しました。→☆

For the back side, I added the "topping" with colorful rhinestones...
カップケーキの裏側には、カラフルなラインストーンで「トッピング」を。

This patchwork slim pencil case is made from my original pattern. I selected colorful scraps to stitch this one, and added a flower button for the zipper pull.
パッチワークのペンケースは、私のオリジナルの雑貨パターンを元に作っています。ファスナー飾りには、お花のボタンをつけてみましたよ。

You can find this pattern in my shop.
オリジナルパターンはオンラインショップにて販売中です。→☆

Actually the gift was two months late (sorry!)... But I hope the birthday girl liked my gift set!
実はお誕生日から2ヶ月以上も遅れてのプレゼントとなってしまい、すっかりお待たせしてしまって申し訳なかったのですが・・・＞＜；どちらも普段使いに使ってもらえたら嬉しい限りです♪
***Love, Amy***