Haveglæde // Gartenfreude

Det her har jeg savnet! Jeg er ikke et havemenneske i den forstand at jeg nyder haven altid fordi det er en have... Jeg er et forårs-sommer-have-menneske og lidt til efteråret også... Jeg har ikke brug for de store planteaktioner eller havearbejde i den store stil - det er mere noget med kaffe og fodbold, blomsterpotter, kigge på insekter og blæse sæblebobler - og så selvfølgelig at kunne hænge vasketøjet udenfor! Det må godt være pillet derude og uden grønt, det skal bare være ok varmt...
Mine haveforestillinger bliver indfriet for tiden - vejret er skønt og vi er ude så meget vi kan... Vi har sået lathyrus og urter - morgenfruer og tallerkensmækkere - hver dag skal vi lige hen og tjekke om der allerede kommer noget op ad jorden - indtil videre har vi kun set kun biller og myrer... Og kommer der ikke noget så skal jeg vidst bare afsted efter en masse cosmea... Men se - allium og klematis - de står nu så smukke, side om side med de vilde roser som forhåbentlig blomstrer mere i år end sidste år... I hvertfald er de første små knopper at se...

Eigentlich bin ich kein richtiger echter Gartenmensch - ich bin ein Genuss-Gartenmensch... Im Frühling und Sommer bin ich ein Kaffee trinkender, Seifenblasen blasender, Fussballspielender, Insekten guckender GM - im Herbst bin ich auch irgendwie gerne im Garten - wenns nicht zu kalt ist... Es muss nicht grün sein - es darf trist aussehen - es muss aber lauwarm sein... Dann bin ich draussen, so viel wie möglich - und das hier, das habe ich vermisst! Wäsche draussen aufhängen - den Garten wieder entdecken... Wir haben Lathyrus und Bärlauch gesät - Kapuzinerkresse und "Morgenfrauen", so heissen sie auf dänisch... Jeden Tag gehen wir schauen ob schon etwas zu sehen ist - bisher waren es nur Ameisen und Käfer... Und falls es alles nix wird im Beet - dann müssen wir wohl los massenhaft Cosmea kaufen...
Allium und Clematis blühen schon um die Wette neben den wilden Rosen - die hoffentlich dieses Jahr, dank düngen - ganz viel blühen werden... Auf jeden Fall sind schon die ersten Knospen zu sehen...