ELISABETH HEIER

Elisabethheier.no · Dec 18, 2016

MY BEST TABLE SETTING IDEAS FOR CHRISTMAS

Har du planen klar for hvordan bordet skal dekkes i julen? Jeg er på flyttefot og satser på noen hyggelige januarmiddager i nytt hjem i stedet, men for alle dere som får middagsgjester i julen finnes det masse inspirasjon å ta av arkivet. Her er mine beste tips.

1.
Finn frem linservietter og de fineste glassene. Det spiller ingen rolle om ikke glassene er fra samme serie, jeg bruker whiskeyglass til vann ved siden av vinglassene og mikser på kryss og tvers både med glass og porselen. De samme glassene brukes også som telysglass på bordet.

2. Det finnes utallige muligheter for hva du kan gjøre med serviettene. Over har jeg bundet en snor rundt og stukket under en rosmarinkvist. Enkelt og dekorativt. Her kan du ser mer av denne borddekkingen.

In search of inspiration for the festive table? I´ve gathered some of my best ideas in one post, and here we go..
– Don´t be afraid of mixing different kinds of porcelain and glasses. It makes the table more interesting and personal.
– A simple way of folding the napkins is to tie a twine around it and decorate with a green twig. Rosemary both looks and smells wonderful.


3.
Friske blomster hører med. Ved å kutte de ned og sette de i flere mindre vaser ser det ut som det er mange fler blomster på bordet, det fyller mer ut og uttrykket blir mer bohemsk. ..også ser man jo den som sitter på andre siden av bordet bedre og.

For a bohemian expression use several small vases and cut the flowers a little bit shorter. It looks like you have a lot more flowers than you actually do, and you can see the person on the other side of the table too.

4. Hvitt på hvitt er aldri feil og fungerer godt både til jul og nyttår. Miks favorittblomstene med typiske sesonginnslag som granbar, kongler, olivengrener for ekstra julestemning. Hele bordet kan du se her.

White porcelain, white tablecloth and white flowers – it always works. Mix your favorite flowers with seasonal greens like twigs of spuce, cones and olive twigs for a Christmassy feeling.

5. Høstens favorittkombinasjon for min del har vært grått og brunt. Og superfint til jul blandet med grønt og crispe hvite tulipaner. Det beste utvalget av skinnsnor i ulike farger fås hos C.Hemsen på Frogner, Panduro har også flere varianter. Flere detaljer fra borddekkingen over her.

Brown and grey is my favorite color mix right now and works so well for Christmas. Mix with green and crisp, white tulips.

6. Naturfarget lin, tredetaljer, hyacinter og levende lys er og en fin kombinasjon på bordet. Inviterer du til julefrokost eller lunsj kan det være praktisk å ikke ha for mye stående på bordet slik at det blir plass til mat. For alt må jo ikke være så høytidelig..
Se hele borddekkingen her.

Table cloth and napkins in a beige color mixed with wooden details, lighted candles and hyacints works well for a relaxed breakfast or lunch.

7. Vil du beholde høyden på blomstene dine sørg for å plassere de mellom hver kuvert på midten av bordet. Og serviettene – de kan godt ligge under en asjett eller skål slik som på bildet over. Se mer her.

High bouquets of flowers? Place them inbetween the seatings. And the napkin can be placed underneath a plate or bowl.

8. Dekorasjoner ment for juletreet kan passe like godt på bordet. Legg en på hver kuvert og disse fra Stelton kan også fylles med grønt i tillegg.

Decorations for the christmas tree can be just as beautiful on the table. Place one on every plate, and these from Stelton can be filled with twigs or flowers as well.

9. Alt må ikke være så minimalistisk til jul. Bruk det fineste du har og miks lyshus, papirdekorasjoner og grønt med lyslykter i messing. Detaljer fra borddekkingen her.

Why not go all in with different kinds of decorations, fir greens, candles and flowers. If you stick to a few colors it will look beautiful.

10. Min aller, aller enkleste måte å brette servietten på. (Bilde under). Brett servietten sammen på skrå slik at den blir lengst mulig før du slår en knute på den. Du kan se hele borddekkingen her.

The easiest way of folding the napkin, just tie a knot and your all set.

foto © elisabeth heier

Elisabeth

Innlegget MY BEST TABLE SETTING IDEAS FOR CHRISTMAS dukket først opp på ELISABETH HEIER.

View original
  • Love
  • Save
    1 love 6 saves
    Forgot Password?
    Add a blog to Bloglovin’
    Enter the full blog address (e.g. https://www.fashionsquad.com)
    We're working on your request. This will take just a minute...