sneak peak.

i mailinnboksen min i går låg det plutseleg nokre snikebilder frå vår fine bryllupsfotograf heidi. og medan me ventar, både på at eg skal få summa hjerna mi nok til å blogga normalt og på at heidi får redigera resten av bildene i ro og mak, så kan me sjå på dette bildet og verkeleg sjå kor glade me var. eg visste ikkje at det gjekk an å vera så glad ein heil dag. åh! vil gjera det tusen gongar til, er så innmari takksam og glad og stolt.

*translation:
in my inbox yesterday there were four sneak previews from our wedding day, from our lovely wedding photographer heidi. and while we wait, both for me to get my head back to normal and for heidi to edit the rest of the photos in her own pace, we can glance at this photo and really really see how happy we were. i didn’t even know it was possible to be this happy for a whole day. i want to do it over again a thousand times! just so happy and grateful and proud.