how to: half bun for fine hair.

As promised here comes my “half bun for fine hair” post! I’m sharing some useful tips and tricks on how to get volume for this trendy half bun… It’s the perfect hair-do for everyday, it’s simple and you can wear it messy or chic.

Wie versprochen kommt nun mein “Half Buns für feines Haar” Post! Ich verrate euch ein paar Tipps und Tricks, wie man in feines Haar Volumen zaubert und wie diese neue Trendfrisur den ganzen Tag lang hält. Für mich ist der Half Bun die perfekte Frisur für jeden Tag – und eine tolle Alternative zu normalen Zöpfen und Dutts, die ich nie trage, weil sie mir nicht stehen. Zudem ist die Frisur kinderleicht und schnell nachzumachen und man kann den halben Dutt sowohl lässig und verwuschelt als auch schick tragen…

STEP 1 – WASH & SPRAY

I use a volume shampoo from a natural cosmetic brand called Alterra. I like it a lot, because it makes my hair feel thicker but still I am missing volume on my hairline. But I have a solution for this problem: “Powerful Age Blow-dry Spray” from Schwarzkopf! It makes my hair very voluminous and handy and it last the whole day. I am so in love with this (3€ only) product. Alternatively you can use a sea salt spray too or even mix both. Just try out what’s best for you.

Note: I apply the spray onto my towel dry hair – especially on my hairline – and then use a hairdryer with my head upside down.

Ich wasche meine Haare seit einigen Monaten mit dem Volumen Shampoo von Alterra und bin super zufrieden damit. Das Haar fühlt sich fülliger und griffiger an, sieht aber trotzdem nicht voluminös genug aus. Dafür habe ich aber (einen supertollen) Tick 17: Vor einigen Wochen habe ich im Drogeriemarkt das “Powerful Age Föhn-Spray” von Schwarzkopf entdeckt und bin von diesem Produkt wirklich total begeistert. Es zaubert ein sehr starkes Volumen und eine tolle Griffigkeit in mein von Natur aus sehr glattes und feines Haar. Alternativ könnt ihr auch ein Sea Salt Spray verwenden, oder beides mit einander kombinieren. Probiert einfach aus, was bei eurem Haar am besten funktioniert…

Wichtig: Das Föhn-Spray großzügig auf dem handtuchrockenen Haar verteilen – vor allem am Haaransatz – und mit einem Föhn über Kopf (sorgt für noch mehr Volumen!) föhnen.

STEP 2 – COMB & FIX

When your hair is completely dry you can grab a section of hair from the top of your head, comb it, backcomb it a little bit for some more volume and then twist it around and fix your bun with at least 3 bobby pins.

You can part a section between your temples or the whole section between your ears, it depends on what you like and what suits you better.

Wenn die Haare vollständig trocken sind, das Deckhaar am Oberkopf abtrennen und nach hinten kämmen. Ich toupiere dann die Strähne gerne ein wenig, drehe sie dann ein und fixiere den Dutt mit etwa 3 Haarnadeln. Wer mag kann auch ein Zopfgummi verwenden.

Ihr könnt vom Deckhaar übrigens so viel abtrennen wie es euch am besten gefällt bzw. am besten steht. Etwa die gesamte Partie von einem Ohr zum anderen, oder so wie ich nur die Partie zwischen den Schläfen.

STEP 3 – MORE VOLUME OR CURLS

Your are already done with the half bun. You can wear the rest of your hair straight or add some beach waves with an curling iron to make your boho hippie look more perfect!

My final tip: If you want to wear you hair straight, you should add some extra volume to your hairline underneath the half bun with an curling iron. All you have to do is to part some strands of hair and curl them outward for 2 seconds. Comb it and your done. It’s simple as that!

Now it’s your turn to recreate this look with your fine hair and let me know it you could need some of my tips If you are in Germany you should get your hands on the blow-dry spray I have mentioned above – I can’t live without it anymore…

Der Half Bun “sitzt” und ist eigentlich schon fertig. Wer mag, kann nun den Rest der offenen Haare glatt tragen, oder mit einem Lockenstab Beach Waves einarbeiten. Das schafft zusätzlich Volumen und perfektioniert den angesagten Boho Hippie Look!

Mein Tipp: Falls ihr das Haar glatt tragen wollt, solltet ihr mit dem Lockenstab unbedingt den Ansatz bearbeiten und noch mehr Volumen zaubern. Dafür dicke Strähnen unterhalb des Dutts abtrennen und kurz mit dem Lockenstab direkt am Ansatz nach außen drehen. Durchkämmen, fertig!

Jetzt seid ihr dran: Probiert den Half Bun einfach aus und lasst mich wissen, ob meine Tricks und Tipps für euch nützlich waren Ich persönlich schwöre auf das oben empfohlene Föhn-Volumen-Spray und mag gar nicht mehr ohne…