week 4.

The past day have been busy, productive and simply very good, which you will see in the following weekly flashback. Fashion Week, new hair, workout and so much more… But to be honest now I can’t wait for the next week and to finally pack my bags for two trips, because some great things are about to happen… Whoop whoop!

Die vergangenen Tage wahren sehr arbeitsreich, produktiv und insgesamt einfach nur wunderbar, aber das könnt ihr im Wochenrückblick gleich noch mal selber nachlesen. Trotzdem freue ich mich jetzt schon wie verrückt auf die kommende Woche und darauf meine Koffer packen zu können, denn geplant sind u.a. zwei Reisen und viele tolle Dinge… Whoop whoop!

#NEWHAIR As you can see in the picture above, I went to the hairdresser and got a new color and a new cut! It’ doesn’t really look like in this picture, because I took this one at night so the light is pretty bad. You will see my new hair next week in one of my outfit posts // Ich habe mich endlich getraut und bin zum Friseur gegangen! Einen kleinen Vorgeschmack auf das Ergebnis könnt ihr oben sehen: Es wurden etwa 6 cm abgeschnitten und ich habe eine dunkle Haarfarbe (Intensivtönung) bekommen. Da das Foto am Abend aufgenommen wurde, hat das Licht im Badezimmer die Farbe ein wenig verfälscht. Nächste Woche seht ihr das eigentliche Ergebnis in einem meiner Outfit Posts

#GIRLCRUSH During Fashion Week I got to meet Kristina Bazan again, who is my all-time favorite blogger and my girl crush! Such a beautiful, charming and smart girl <3 // Während der Fashion Week habe ich zum zweiten Mal Kristina Bazan getroffen, die übrigens meine allerliebste Bloggerin und mein Girl Crush ist! So ein wunderschönes, charmantes und kluges Mädel <3

#PERRETSCHAAD I was able to go backstage at Perret Schaad’s show to take a look on how Wella did the models sleek hair style and MAC did their make-up.. Unfortunately I had to leave some minutes before the show started, because I had another appointment… // Ich durfte bei Perret Schaad Backstage einen Blick hinter die Kulissen werfen und den Profis auf die Finger schauen. Wella war zuständig für die Haare der Models und kreierte eine seidig glänzende und glatte Frisur, MAC zauberte ein wenig Farbe in die Gesichter der hübschen Damen. Leider musste ich wenige Minuten bevor die eigentliche Show losging zu einem anderen Termin düsen..

#NIKENTC …So I skipped Fashion Week for an amazing workout with Nike that made me and the rest of the girls sweat like crazy // …Ich habe also die Fashion Week für ein super cooles und schweißtreibendes Workout mit Nike sausen lassen

#70S-STYLE Last week on sunday I went to a 70’s inspired “Fashion Week Opening Party” for a get-together with my girls from Cover PR. How do you like my hair and make-up? // Letzte Woche Sonntag ging ich zur 70er Jahre inspirierten “Fashion Week Opening Party” wo vorab ein kleines get-together mit den Mädels von Cover PR stattfand. Es war wirklich super, nur leider konnte ich nicht ganz so lange bleiben da ich zu Hause noch ein wenig arbeiten musste. Wie gefällt euch meine Frisur und das Make-Up?

#ILOVEIKEA I love spending my time at IKEA and whenever I only want to buy one item I end up buying 20 It’s always so inspiring at IKEA, right?// Ich liebe es meine Zeit bei IKEA zu verbringen, ohne Witz. Und immer wenn ich eigentlich nur ein einziges Teil brauche, landen am Ende im Warenkorb mindestens 20. Es ist einfach zu verlockend und immer extrem inspirierend, nicht wahr?

#501CT Here’s a party of my outfit: My new Levi’s 501CT jeans and my new and beloved Nike Roshe Run sneakers <3 // Ein Teil meines Outfits: Meine neue Levi’s 501CT Jeans und meine neuen, geliebten Nike Roshe Run Sneaker <3