New York Diary #1 - Arriving in the City
Rooftop again / Alice walking me through china town
DE// Ich bin jetzt schon über zwei Wochen in New York. Alltag kann man das noch längst nicht nennen. Einerseits kommt es mir so vor, als sei ich schon lange hier, vieles ist bereits vertraut, auf meinem eigenen Laptop vertippe ich mich, weil ich mich schon an die amerikanische Tastatur im Büro gewöhnt habe. Andererseits könnte es auch vorgestern gewesen sein, dass ich hier ankam. Es gab positive und negative Überraschungen, einen absoluten Input-Overflow und viele unerwartete Erkenntnisse. Ich weiß gar nicht, wie ich alles, was ich euch mitteilen moechte, in Worte fassen soll. Ich überlege, regelmäßige New York Updates zu machen, im Stil wie all die Sonntagsposts, die hier durch die Blogosphäre schweben. Nur eben nicht sonntags, sondern immer dann, wenn ich Zeit und Lust habe.
Gedacht: Zu viel. 'Ich brauche dringend High Heels.' 'Ich brauche dringend mehr Blazer.' 'Warum besitze ich nur eine Stoffhose?' 'Hat sie uns das gerade wirklich ins Gesicht gesagt?' 'Ich muss aufhören so viele Kohlenhydrate in mich zu stopfen.' 'Was ist mit dieser bescheuerten Heizung los?!' 'Ich habe unsinnig gepackt.' .... 'Ist es das alles wert?' Gesehen: Klischee-Amerikaner. Übergewichtig in knappen Shorts bei McDonalds. Unbezahlbare Wohnungen. Bezahlbare Zimmer ohne Fenster. Leider noch nicht 'Wolf of Wall Street', da es keine Karten mehr gab. Gelesen: Nichts. Ich falle um 11 tot ins Bett. Trotz kindle bisher keine Zeit gehabt etwas anderes zu lesen als den Speiseplan und Wohnungsanzeigen. Getragen: Mehrere Lagen bei minus 20 Grad, wenige Lagen bei plus 15 Grad. Neue Schuhe, ungemütliche High Heels und meinen neuen Schlafanzug. Gekauft: Kann ich nicht laut aussprechen (und aufschreiben ist das gleiche). Mein Konto und mein Unterbewusstsein dürfen nichts davon mitbekommen. Aber ich schwöre euch, ich brauchte das alles. Gegessen: Ebenfalls zu viel. Stichwort Comfort Food. Essen macht mich glücklich. Hungergefühle verstärken negative Gefühle. Pech. Da muss ich jetzt erstmal durch. Es gibt andauernd Kuchen zum Nachtisch, und Pasta am Abend. Und Subway Sandwiches. Die sind hier so viel guenstiger. Und vegetarisches Sushi.
Geliebt: Nächtliche Skype-Dates mit meinem Freund. Und den Süßigkeiten-Automaten im 2. Stockwerk.
Gefühlt: Alles, was man fühlen kann, auf einmal und nacheinander und durcheinander.
Gehört: Sirenen, hupende Trucks, knatternde Müllabfuhr, knisternde Heizung - zwischen Mitternacht und 6 Uhr morgens, jede Nacht. Hello Fenster zur 34th Street.
CLICK FOR ENGLISH TEXT
EN// I really cannot believe that I have been in New York for over 2 weeks now. On the one hand side it feels like months and a lot of things seem so familiar but on the other hand side it could have been the day before yesterday when I arrived. There are so many undiscovered and new things, there have been a lot of positive and negative surprises and I am sure there are plenty to come. I am going to upload some new york updates every now and then in a similar style like all the sundays posts that you can find on a lot of blogs except that it will not always be sunday in my case.
Thought: 'I am in desperate need of high heels.' 'As well as blazers.' 'Why don't I own more than one pair of cloth pants.' 'Did she really say that directly to our faces?' 'I have to stop eating all those carbs three times a day.' 'What's wrong with the heater?!' ... 'Is it really worth it?'
Seen: Cliché-Americans. Obese girls in tight shorts at McDonalds. Way too expensive rooms. Payable rooms without windows.
Read: Nothing. When I come home in the night I fall asleep in no time.
Worn: A lot of layers at minus 20 degrees celsius and less layers at 15 degrees celsius in the same week. And my new pajamas.
Bought: Cannot talk about it. My bank account isn't allowed to know. But I swear I needed everything.
Eaten: Lots. Lots of carbs, lots of sweets, lots of nearly everything except fruit and vegetables. Comfort food that is.
Loved: Skype dates with my boyfriend and the candy vendor on the 2nd floor.
Felt: Everything and at the same time.
Heard: Sirenes, loud trucks, garbage disposal - and that's all at night time. Hello 34th street!
DE// Ich bin jetzt schon über zwei Wochen in New York. Alltag kann man das noch längst nicht nennen. Einerseits kommt es mir so vor, als sei ich schon lange hier, vieles ist bereits vertraut, auf meinem eigenen Laptop vertippe ich mich, weil ich mich schon an die amerikanische Tastatur im Büro gewöhnt habe. Andererseits könnte es auch vorgestern gewesen sein, dass ich hier ankam. Es gab positive und negative Überraschungen, einen absoluten Input-Overflow und viele unerwartete Erkenntnisse. Ich weiß gar nicht, wie ich alles, was ich euch mitteilen moechte, in Worte fassen soll. Ich überlege, regelmäßige New York Updates zu machen, im Stil wie all die Sonntagsposts, die hier durch die Blogosphäre schweben. Nur eben nicht sonntags, sondern immer dann, wenn ich Zeit und Lust habe.
Gedacht: Zu viel. 'Ich brauche dringend High Heels.' 'Ich brauche dringend mehr Blazer.' 'Warum besitze ich nur eine Stoffhose?' 'Hat sie uns das gerade wirklich ins Gesicht gesagt?' 'Ich muss aufhören so viele Kohlenhydrate in mich zu stopfen.' 'Was ist mit dieser bescheuerten Heizung los?!' 'Ich habe unsinnig gepackt.' .... 'Ist es das alles wert?' Gesehen: Klischee-Amerikaner. Übergewichtig in knappen Shorts bei McDonalds. Unbezahlbare Wohnungen. Bezahlbare Zimmer ohne Fenster. Leider noch nicht 'Wolf of Wall Street', da es keine Karten mehr gab. Gelesen: Nichts. Ich falle um 11 tot ins Bett. Trotz kindle bisher keine Zeit gehabt etwas anderes zu lesen als den Speiseplan und Wohnungsanzeigen. Getragen: Mehrere Lagen bei minus 20 Grad, wenige Lagen bei plus 15 Grad. Neue Schuhe, ungemütliche High Heels und meinen neuen Schlafanzug. Gekauft: Kann ich nicht laut aussprechen (und aufschreiben ist das gleiche). Mein Konto und mein Unterbewusstsein dürfen nichts davon mitbekommen. Aber ich schwöre euch, ich brauchte das alles. Gegessen: Ebenfalls zu viel. Stichwort Comfort Food. Essen macht mich glücklich. Hungergefühle verstärken negative Gefühle. Pech. Da muss ich jetzt erstmal durch. Es gibt andauernd Kuchen zum Nachtisch, und Pasta am Abend. Und Subway Sandwiches. Die sind hier so viel guenstiger. Und vegetarisches Sushi.
Geliebt: Nächtliche Skype-Dates mit meinem Freund. Und den Süßigkeiten-Automaten im 2. Stockwerk.
Gefühlt: Alles, was man fühlen kann, auf einmal und nacheinander und durcheinander.
Gehört: Sirenen, hupende Trucks, knatternde Müllabfuhr, knisternde Heizung - zwischen Mitternacht und 6 Uhr morgens, jede Nacht. Hello Fenster zur 34th Street.
CLICK FOR ENGLISH TEXT
EN// I really cannot believe that I have been in New York for over 2 weeks now. On the one hand side it feels like months and a lot of things seem so familiar but on the other hand side it could have been the day before yesterday when I arrived. There are so many undiscovered and new things, there have been a lot of positive and negative surprises and I am sure there are plenty to come. I am going to upload some new york updates every now and then in a similar style like all the sundays posts that you can find on a lot of blogs except that it will not always be sunday in my case.
Thought: 'I am in desperate need of high heels.' 'As well as blazers.' 'Why don't I own more than one pair of cloth pants.' 'Did she really say that directly to our faces?' 'I have to stop eating all those carbs three times a day.' 'What's wrong with the heater?!' ... 'Is it really worth it?'
Seen: Cliché-Americans. Obese girls in tight shorts at McDonalds. Way too expensive rooms. Payable rooms without windows.
Read: Nothing. When I come home in the night I fall asleep in no time.
Worn: A lot of layers at minus 20 degrees celsius and less layers at 15 degrees celsius in the same week. And my new pajamas.
Bought: Cannot talk about it. My bank account isn't allowed to know. But I swear I needed everything.
Eaten: Lots. Lots of carbs, lots of sweets, lots of nearly everything except fruit and vegetables. Comfort food that is.
Loved: Skype dates with my boyfriend and the candy vendor on the 2nd floor.
Felt: Everything and at the same time.
Heard: Sirenes, loud trucks, garbage disposal - and that's all at night time. Hello 34th street!
More posts from Lilly Calling
