Parfumerie Générale Felanilla & DjHenné

Min första flaska nischparfym var från Parfumerie Générale, ett franskt parfymhus med parfymören Pierre Guillaume i spetsen som verkligen spelar efter min näsas regler. Genomgående i linjen, lite DNA-artat, är en knastertorr silkighet som jag är väldigt svag för, något som i många dofter grundar sig i kakao, ljust trä eller mjuka sädesslag. Stramt, lent och lekfullt snarare än sötsliskigt trots flertalet gourmandnoter. Finns att köpa på Parfumerie Générales hemsida.

My first bottle of niche perfume was from Parfumerie Générale, a French house by perfumer Pierre Guillaume who has a taste very compatible with mine. There’s a dry silkiness running through the line, like a DNA, which I’m very fond of. In many of the perfumes it comes from cacao, light woods or soft hay or grains. It’s rather soft and dry with a playful edge than sickly sweet even though there are many gourmand notes. Available at the Parfumerie Générale website.

Felanilla

Detta var alltså min första flaska nisch, och efter flera år är den fortfarande en av mina absoluta favoriter. En torr och mörk doft av vanilj, iris och grön banan omfamnad av fluffigt torrt hö. Ambra värmer i botten vilket triggar vaniljen lite extra. En väldigt ovanlig vaniljdoft, värd att dofta på för den som inte brukar gilla vanilj då denna inte är ett dugg söt.

So this was my first niche bottle, and after many years it’s still one of my absolute favourites. A dry an dark vanilla, iris and green banana hugged by a cloud of fluffy dry hay. Amber warms it at the base which gives the vanilla an extra punch. A very unusual vanilla scent, worth smelling for those who usually don’t like vanillas as this one isn’t sweet at all.

DjHenné

Denna flyttade in här några år senare, även den älskad till tusen. Inleds med iskall spearmint och lavendel, går över i ett svalt cederträ och spränger sedan igenom med krämig mörk kakao och varm myrra. Allt detta inlindat i mjukt vete. Otroligt kontrastrik! Lavendelnoten är det bästa jag vet med denna doft, den är som en flirt med klassisk barber style lavendelcologne men i helt annat sammanhang än förr.

This one moved in a few years later, also loved to pieces. Begins with an ice cold spearmint and lavender, transforms into a cool cedarwood and then blasted through with a creamy dark cocoa and warm myrrh. All this wrapped in soft wheat. Incredibly contrasting! The lavender note is my favourite about this scent, it’s like a flirt with classic barbershop style lavender cologne but in a completely different context than before.