Nailstorming #80 // Halloween
Oui ! Cette semaine je suis là \ö/ . Le pire c'est que j'avais préparé quelque chose pour la semaine passée mais je n'ai eu ni le temps, ni la force de traiter les photos et d'écrire l'article -_-". Je doit bien admettre que je suis au dernier trimestre de ma grossesse et que je n'ai plus trop la patate (par contre le mal de dos, les insomnies, la fatigue tout ça j'ai, ne t'inquiète pas, je ne vis pas l'aventure à moitié ^^). Moi qui suis super active de manière générale ça me fait mal d'avoir à accepter qu'en ce moment je suis aussi vive qu'une tortue en fin de vie, mais c'est le jeu ma pauvre Lucette, n'est-ce pas. Yes ! This week I'm here \ö/. The worst is that I had prepared something for the past week but I had neither the time nor the strength to handle photos and writing the article -_-". I must admit that I'm in the last 3 months of my pregnancy and I have no more energy (by cons backache, insomnia, want-to-sleep-all-the-time all that i have, don't worry, I do not live the adventure half ^^). I am super active in general and that hurts me to have to accept that at this moment I'm as strong as a turtle at the end of life, but it is the game.
Enfin bref, on est là pour parler d'halloween, pas de grosses citrouilles (oui je m'auto-traite de grosse citrouille, c'est plus de saison que les baleines) ^^.
Anyway, we're here to talk about Halloween, no of large pumpkins (yes I am self-dealing of large pumpkin, it is more in the season than whales) ^^.
Après avoir eu florilège d'idées l'année passée, là, je doit dire, rien, feuille blanche, trou noir, vide intersidéral de l'imagination. J'ai fini par faire un truc en mode halloween cute, inspiré d'un gâteau vu sur pinterest (longue vie aux cake designers \ö/).
After having anthology of ideas last year, there I must say, nothing, white sheet, black hole, interstellar void of imagination. I ended up making a cute Halloween mani , inspired by a cake seen on pinterest (long life to cake designers \ö/).
Donc en base Essie Haute as hello, un orange qui tirait vers le corail dans mon souvenir et qui en fait est à la limite du pêche foncé néon, je suis une pro ^^. Un petit polka dot blanc parce que c'est toujours joli et un accent nail sur fond de Essie Blanc. Il s'agit d'un petit chat noir (à l'acrylique) dans une citrouille d'halloween, au cas où ça ne serait pas super clair ^^. Comment il a atterri là je ne le sait pas, mais pourquoi pas après tout, hein ^^.
So base is Essie Haute as hello, which was pulling to orange coral in my memory and which, in fact, is on the edge of dark peach neon, I'm a pro ^^. A small white polka dot because it's always nice and an accent nail on a base of Essie Blanc. This is a small black cat (acrylic) in a Halloween pumpkin, in case it would not be super clear ^^. How he ended up there I do not know, but why not, after all, eh ^^.
Voilà voilà, c'est pas épique mais comme je te l'ai dit j'étais un peu en panne sur ce coup là :D.
This is not epic but as I've told you I was a little down on this one :D.
