1910-1920: streetstyle vintage a Parigi

1920
Non abbiamo inventato nulla. Ecco qualche foto di it girl parigina dell’epoca indossando le ultime creazioni dei couturier del momento alle corse di Longchamp, per farsi ammirare, fotografare e copiare. Notate la loro espressione: sembrano proprio di essere all’ingresso delle sfilate oggi. Notate anche la modernità dei loro capi: queste foto sono state scattate tra il 1910 e il 1920 e queste giovani donne hanno quasi dieci anni di anticipo sulla moda del loro tempo, è impressionante.
On a rien inventé. Voici quelques photos d’it girl parisiennes de l’époque portant les dernières créations des couturiers du moment aux courses de Longchamp dans le but d’être admirées, photographiées et copiées. Remarquez leur pose et leur expression : on se croirait aujourd’hui à l’entrée des défilés. Remarquez aussi la modernité de leurs tenues : ces photos ont été prises entre les années 10 et les années 20, et ces jeunes femmes ont presque dix ans d’avance sur la mode de leur temps, c’est impressionnant. .