On lace and lingerie

COLLABORATION: On lace and lingerie (Calzedonia, Intimissimi, Tezenis)

I'm a sucker for beautiful, delicate lingerie. And I don't believe it should be any less beautiful if it isn't there for someone, anyone to see.
A few weeks back I was honored to preview the Fall/Winter 2013-14 collections by Calzedonia, Tezenis and Intimissimi. And although I've seen plenty of seductive lingerie on and off the runway, I've never seen such exquisite pieces.
And like any garment has its time and place, so do undergarments, and these pieces belonged just where they were presented - in the deluxe hotel rooms of one of the most excellent Old Town hotels.
Whether you will dear to wear them or appreciate them from afar do make sure to check out this very refined collection with the coming of Fall.
————

Potrpím si na krásné, jemné a pro nás dámy křehké spodní prádlo a nevadí jestli je jenom pro vás na vidění, i přesto by to nemělo být nic obyčejného, spíše naopak.

Nedávno jsem shlédla novou kolekci pro Podzim/Zimu 2013/14 od návrhářů z Calzedonie, Tezenisu a Intimissimi. Ale i přesto, že jsem viděla krásných a obměňujících se kousků plno, byla jsem skvěle potěšena a musím říct, že nové kolekce se vážně povedli.

A stejně jako šaty mají svou příležitost, kam se nosí, spodní prádlo se drží podobného pravidla. A tyto kousky byly přesně na svých místech - v luxusních hotelových pokojích uprostřed pražského Starého Města.

Je na vás, jestli se budete těmito kousky jen kochat, nebo si je vyzkoušíte, ale jsem si jistá, že vás potěší alespoň pohled na fotky!

Translation by Lenka Svorcova