SHIRTS ARE SO IN
Acercándonos cada día mas al otoño, pero con un calor propio de principios de Agosto no puedo ponerme a escribir sobre ropa de abrigo, pero si sobre prendas de entre-tiempo. Esas piezas que permanecen todo el año en nuestro armario y que son clave. / Approaching each day more to fall, but with the heat of early August I can not write about fall clothes, but about mid-season ones. Those pieces that remain throughout the year in our closet and are keys of our wardrobe.
Es pronuncias su nombre, y nos traslada al clasicismo del vestir, vamos mas allá y hacemos, de una prenda clásica todo un mito: la camisa. / Pronounce it's name and we move to the classicism of dressing, we go farther and make, of a classic piece a total myth: the shirt.
Una opción perfecta para ir a la oficina, un look años 90 pero actualizado, con un toque minimalista y chic. Es momento de jugar con el armario de tu pareja, de mostrar tu lado mas sexy y sensual con prendas de el. Por que no? / A perfect choice to fo to work, a 90's look but updated, with a minimalist and chic touch. It's time to play with your boyfriend closet, to show your sexual and sensual side with his clothing. Why not?
En ocasiones huimos de estilismos que nos recuerdan a cuando nuestras madres nos llevaban al parque a jugar con otros niños. Pero son look que vuelven, que retoman las calles, y es que la moda vintage sigue estando de moda (válgase la redundancia). Por eso, si te gustan no hullas de ellos, eso si, puedes darle un toque mas desenfadado con ayuda de los accesorios. / Sometimes we run away from outfits that remind when our mothers took us to the park to play with other children. But they are look that come back, reprising the streets; vintage fashion is still in style. If you like them don't avoid them, you can give them a more casual touch by styled it with accessories.
La moda esta evidenciando un cambio, quiere creer una engañosa sensación y lo hace mezclando estilos, rompiendo con los cliches, y con las reglas establecidas. Ahora se lleva lo femenino, con lo masculino para crear una sensación de estilo, de tendencia y de moda. No lo dudes y opta por combinar prendas de ambos estilos, seras la mas creativa! / Fashion is showing a change, want to create a misleading feeling and makes it mixing styles, breaking cliches, and rules. It's time to dress feminine up with the masculine to create a sense of style, trend and fashion. Do not hesitate and opt for garments of both styles, you will be the most creative!
El estilo folk es tendencia este otoño-invierno. La idea es que inspires en el folclore y en sus artes, la tradicción se adapta a las siluetas modernas, es el momento de mezclar estampados, jugar con piezas salidas de un cuento de hadas e inventar estilismos desenfadados. / Folk fashion is a trend this fall-winter. The idea is to get inspired in folklore, folk art, tradition fits modern silhouettes, is time to mix prints, play with pieces out of a fairy tale and play by ear relaxed looks.
Hemos empezado a ver a bloggers anudarse la camisa, e incluso algunas firmas de moda han optado por venderlas ya anudadas. Toma nota porque seguiremos viendo estos nudos, sobre todo en Primavera. / We have seen bloggers with the shirt knotted and even some fashion brands have chosen to sell them already knotted. Note it because we will continue see these knots, especially during next Spring.
Opta por estilismos casuales, son de lo mas chic y podrás acudir a ellos en cualquier momento. Se llevan con todo, busca una camisa masculina o femenina y combinala con otras piezas casuales, iras de lo mas cómoda, sin dejar de vestir a la moda. / Chose laid-back looks, they are so chic and you could wear them almost anytime. You can dress them up with everything, seek for a male or female shirt and mix it with other casual pieces, you will be so comfortable, without dressing trendy.
More posts from
