SHORT SHORTS

Mini shorts con t-shirts o blusas y sandalias de tiras parecen mi uniforme cuando hace calor.

Short-shorts with shirts or t-shirts and a pair of strappy sandals seem to be my hot days uniform.

La verdad es que los outfits otoñales son más lo mío, me gustan mucho más y hasta cuando voy de compras siento que necesito todo, cuando en verano la verdad es que no me pasa lo mismo. Yo creo que es porque en verano entre más simples los outfits mejor. Así que aveces me rompo un poco la cabeza para lograr que sean simples, con pocas capas,pero eso si, sin perder el estilo. ¿A ustedes qué temporada les gusta más?

The truth is that fall outfits are more like my thing, I love them more and even when I’m shopping I feel that I need everything, when in summer I don’t feel the same way. In summer the simpler the outfits, the better. So, sometimes I struggle to make them simple, with few things, but at the same time stylish. What’s your favorite season and why?

Photos by Jesús Villanueva-Varela.