Carrousel

Top : Liu Jo / Jacket : Liu Jo / Short : Liu Jo / Boots : Madewell / Cap : H&M / Bag : Liu Jo

Depuis que le soleil est revenu, c’est tout de même beaucoup plus sympa pour faire des photos ! Avec le froid polaire qui s’était abattu sur Paris, faire du streetstyle relevait du sport de combat, et ce n’est pas ma frêle santé qui allait me protéger contre les vents glacials de janvier. Bon, le soleil était absent le jour de ces photos, mais je garde espoir ! Ce qui me dérangeait surtout c’était de ne plus pouvoir me balader librement dans Paris, car s’il y a bien une chose que j’aime par dessus tout, c’est de marcher le nez au vent! Aller d’un endroit à un autre sans prendre le métro, rentrer à pieds d’un rendez vous ou d’une séance photo…C’est d’ailleurs pour ça que je ne porte plus de talons, j’aime gambader sans entrave, marcher très très vite, me faufiler comme une petite souris. Je dois avouer bouillir intérieurement à Paris car les gens marchent si lentement dans le métro, comme s’ils s’y promenaient, pour moi qui déteste cet endroit j’ai du mal à comprendre qu’on puisse vouloir y prendre son temps, mais bon, je prends mon mal en patience. Et quand je suis à l’étranger, je marche tellement pour découvrir la ville que je finis par rentrer à Paris sur le rotules…Mais pour moi, marcher, marcher, marcher, sans but précis, c’est la liberté !

Dans le cadre de cette collaboration avec Liu Jo, j’en profite pour vous inviter à la soirée donnée par la marque dans sa boutique du boulevard Saint-Germain le 12 mars, je serais bien sûr présente et j’espère vous rencontrer ! Pour vous inscrire c’est ici : http://liu.jo/My-LiuJobag-InParis. Si vous avez aimé les looks de ce post (je suis tombée amoureuse de la robe en dentelle à la Jane Birkin !) et que vous me suivez sur Instagram, vous pouvez gagner un total look Liu Jo d’une valeur de 800 euros ! Il suffit de liker ma photo issue de ce post, et la marque tirera au sort l’une d’entre vous ! Bonne chance ;)

Ever since the sun came back , it’s now a pleasure again to shoot outside ! With the blazzing cold that took Paris this winter, shooting streetstyle pictures had became though, and I couldn’t count on my frail health to protect me from january’s icy winds. What bothered me the most was to not be able to have long walks in Paris, because if there’s one thing that I truly love, it’s walking outside for hours ! Going from one meeting to another without taking the metro, walking home by feet from a photoshoot or a meeting…It’s the reason why I don’t wear heels anymore, I love to be out and about without caring for my feet, to walk very fast, like a little mouse. I must confess that it really gest on my nerves that people are walking so slowly in the metro in Paris, like they’re on a coutryside walk, for me that hates this place I find it hard to understand why you’d went to take your time there ! But I stay patient. And when I’m abroad, I walk so much in order to discover the city that when I go back home I can hardly stand on my feet ! For me, walking, walking, walking, without any direction, it’s freedom !

*****

Puisque aujourd’hui je vous parle de #MyLiuJoBagInParis, c’est l’occasion de vous présenter les indispensables que je trimballe avec moi tous les jours dans mon sac, car je suis sur ce plan là une fille très organisée ! Dans mon joli porte-monnaie bleu canard 1851 (agrémenté de petites tours Eiffel de touriste), j’ai bien sûr de quoi subvenir à mes besoins, mais aussi une vraie pharmacie ambulante, car je suis un peu (un peu seulement ?) hypocondriaque…Aussi dans mon sac trouve-t-on des tas de plaquettes de médocs contre tout et n’importe quoi, ainsi que ma ventoline ! Paradoxalement, il y a aussi des cigarettes…Pour ce qui est du maquillage, je garde juste mes rouges à lèvres et un joli miroir, ainsi qu’une bonne crème pour les mains. Ensuite, pour me distraire dans le métro, des écouteurs et plusieurs livres, c’est d’ailleurs pour ça que j’aime les grands sacs, car je peux y mettre mon bouquin du moment, mon livre pour apprendre le japonais, mon appareil photo…

Because today’s theme is #MyLiuJoBagInParis, it’s time for me to tell you about what I take with me everyday in my bag, I’m a very organized lady in that area ! In my beautiful peacock blue 1851 purse (wth cute Eiffel towers) I carry my money of course but also a tons of medicine because i’m a tad (just a tad ?) hypochondriac…I’m a walking pharmacy ! And I always have my ventoline with me, and also cigarettes, yes it’s paradoxal I know ! As for the make-up, I only carry my lipsticks and a cute miror, with a good hand cream. Then, for distractions in the metro, I have earphones and several books, which is why I need big bags, because I have my book of the week, by book to learn japanese, my camera..

****

Article réalisé en collaboration avec Liu Jo

***

From Paris with Love,

Louise