Les Galets

Paul & Joe Paris coat / Umbrella from Japan / Alice Olivia shoes

Ceux qui se sont déjà baignés en Normandie savent combien ces galets font sacrément mal aux pieds quand on sort de l’eau, surtout quand le sable se colle sous les plante des pieds ! Ça et l’eau à 10 degrés, c’est tout le charme de la Normandie. J’ai grandi chaque été au bord de ces plages de galets, à Vaucottes sur Mer où est ma maison mais aussi à Etretat, où nous allions manger des moules frites dans un décor que Jacques Demy n’aurait pas renié…Comment ne pas tomber amoureux du pays de Caux ? Ses fromages forts en gueule, ses maisons à colombages aux grilles de fer forgé blanc juste rouillées comme il faut, ses falaises escarpées, ses mouettes gourmandes, ses galets qui font mal au dos mais qui sont si bien dessinés, et pour les plus aventureux, ses baignades revigorantes, ses pêches aux étrilles et aux bouquets dans les rochers, ses randonnées sur la route des falaises..Et vous, quels sont vos souvenirs normands ?

Those who tried to have a swim in Normandy know how hurtful these pebbles are when you come out of the sea, with the grains of sand that stick under your feet, it’s quite a drag ! That and the super cold water, it’s what makes the charm of Normandy. I grew up every summer on these pebbles beaches, in Vaucottes-sur-Mer where my house is, but also in Etretat, where we would go and have mussels and fries in beautiful settings that Jacques Demy would have loved…How could you not fall in lov with the Pays de Caux ? Its fierce cheeses, its lovely half-timbered houses with delicously rusty white wrought-iron gates, its steep cliffs, its glutton seagulls, its pebbles that hurt your back but that are so well shaped, and for the most adventurous, its revigoring swims, its huntings for velvet-swimming crabs in the rocks, its hikes on the cliffs…And you, do you have any memories from Normandy ?