Maison Souquet (Pandora)

Pictures by Audrey Marchand

Au cœur de Pigalle, ancien royaume des lorettes et autres grisettes, brille encore une lanterne rouge, celle de la Maison Souquet, cet ancienne maison close transformée en hôtel d’un raffinement extrême par les mains de maître de Jacques Garcia, célèbre décorateur que je vénère particulièrement. Comment vous décrire la magie de ce lieu onirique, si ce n’est par ces quelques images, car la beauté de la Maison Souquet réside dans cette atmosphère somptueuse et capiteuse qui se déploie sous nos yeux ébahis, et nous emporte dans un monde de décadences et de langueurs, celui du Paris fin-de-siècle…Laissez moi vous faire découvrir ce palais des milles et unes vices et voluptés, que Jean Lorrain n’aurait pas renié… Bienvenue au temps des grandes horizontales…

In the heart of Pigalle, former kingdom of « lorettes » and « grisettes », there’s still a red light that welcomes you into the Maison Souquet, a former brothel turned into a hotel of an extreme refinement by the very talented Jacques Garcia, a famous decorator that I particularly worhship. How could I ever describe the magic of this oniric place, this incredible gem, as words and pictures couldn’t do justice to the somptuous and intoxicating atmosphere that the Maison Souquet displays in front of our bedazzled eyes, and that takes us to a world of decadence and languidness, that of the fin-de-siècle Paris…Let me take you to this palace of a thousand and one vices, that brings to life the era of courtesans…

Le Salon des Milles et Unes Nuits