Our Home – the bathroom
We wonen nu alweer anderhalf jaar in ons appartement in Antwerpen. Volgend jaar gaan we uitkijken naar een nieuw huisje – in de Kempen, back to our roots. Wil ik jullie het interieur van onze huidige thuis dus laten zien, is nú het moment. Ik maak er gelijk een serie van, ruimte per ruimte, anders zou ik een record breken van langste post ooit hier op Beauty Statement. Na het toilet is het de beurt aan de badkamer: één van mijn favoriete plaatsen in het appartement.
Since 18 months, we live in our apartment in the centre of Antwerp. Next year, we plan to move back to our roots – the so called “Kempen” (the north of Belgium). So I want to show you guys the interior of our current home, nów is the time. Let’s make it a so called serie: room per room (otherwise I would break the record for longest post ever here on Beauty Statement). After our toilet, now the bathroom deserves its place in the spotlights. FYI: one of my favourite places in the apartment.
Op het oorspronkelijke plan was de badkamer heel wat kleiner. Bad of douche en 2 kleine wasbakken. Daar ging Elien niet mee akkoord. Ik wil een bad én douche in mijn badkamer (ja, je mag me een verwend nest noemen). Dus werd de tweede slaapkamer beperkt in ruimte (by the way: dit werd een dressing, maar daarover in een volgende post meer), zodat de badkamer kon worden uitgebreid. Met bad en inloopdouche, 1 grote wasbak en 1 ruime, op maat gemaakte kast. Happy Elien – en dus ook happy Tom.
In the original plan, the bathroom was a lot smaller. Bath ór shower and two small basins. Elien did not agree with that. I want a bath ánd shower in my bathroom (yes, you can call me a spoiled brat). We have limited the second bedroom in space (by the way: it is a dressing now, but more on that in a later post), so the bathroom could be extended. With bath and shower, one large sink and customized storage. Happy Elien – and therefore happy Tom as well.
Net zoals in het toilet, kozen we ook hier voor één kleuraccent: blauw. De tegels zijn dezelfde als die in het kleinste kamertje, omdat we dit graag op één lijn houden. Dus: donkergrijze tegels, witte en blauwe verf en heel wat accenten in hout. Dat is onze badkamer in het kort. Om de positie van het bad, de douche, de wasbak en de kast wat duidelijker te maken, heb ik een simplistisch grondplan gemaakt. Het voorwerp recht tegenover de wasbak is de verwarming; zo’n hoog geval waarop je handdoeken en co. gemakkelijk kan laten drogen. Recht tegenover de douche hangen enkele haakjes waaraan kamerjassen hangen.
We chose for one colour accent: blue. The tiles are identical to those in the toilet, because we like to keep it aligned. Dark gray tiles, white and blue paint and some wooden accents. That is our bathroom. I have created a simplistic floor plan so that you have an idea of the position of the bath, shower, sink and storage. The object right in front of the sink is the heating; a high one so your towels and co. can dry easily. Opposite the shower, there are some hooks to hang bathrobes.
Het bad is ingebouwd, alsook de kranen. Net hetzelfde in de douche; alles zit verstopt achter de muur. Dat maakt het kuisproces heel wat gemakkelijker en alles oogt een stuk strakker. Nu alleen hopen dat er nooit iets misgaat met de leidingen, want dan zitten we met een probleem… De spiegel boven de wasbak is een klein kastje in 3 delen (als je de twee buitenste spiegels openzet, kan je de achterkant van je haar bekijken – een must voor Tom en zijn haarritueel, ha!), waar vooral verzorgingsproducten in terug te vinden zijn. De op maat gemaakte kast staat tegen een stuk muur waarin kabels lopen, waardoor de kast veel dieper is dan je op het eerste zicht zou denken.
The bath is built in, as well as the taps. Just the same in the shower; everything is hidden behind the wall. That makes the cleaning process much easier and everything looks a lot more modern. Now we hope that nothing goes wrong with the pipes, because then we would have a problem … The mirror above the sink has 3 parts (if you have the two outer mirrors open, you can take a look at the back of your hair – a must for Tom and his hair ritual, ha!), and are stacked with care products. The cabinet stands against a wall where cables and pipes are hidden, so the storage space is much larger than you might think at first sight.
Het blauw van de muren komt terug in onze handdoeken, de badmat en enkele kleine accessoires (zoals het zeeppompje). De houten accenten zijn toegevoegd voor wat extra warmte: een houten krukje, een opbergbakje voor lippotloden en een schaaltje voor Lush goodies (alle drie van Casa). De gehaakte mini-mandjes zijn gemaakt door mijn moeder.
The blue of the walls is reflected in our towels, the bath mat and some small accessories (such as the soap dispenser). The wood accents have been added for some extra warmth: a wooden stool, a storage container for lip pencils and a bowl for Lush goodies (all three from Casa). The crocheted mini baskets are made by my mother.
Niet alles wat je op de collage kan zien is net datgene dat je terug kan vinden in onze badkamer. Als dat wel het geval is, heb ik “origineel” erbij vermeld. Indien ik nog een idee heb van de (Belgische!) prijs van de accessoires, staat deze er ook bij.
Not everything you can see in the collage is exactly a copy of what you can find in our bathroom. If that is the case, however, I have added “original” to the product. If I still have an idea of the (Belgian!) price of the accessories, you can find it in the list as well.
Ikea Medveten vase (original) €5.99 – Ikea fake flowers (original) – Bamboo soap dish (original) – Bamboo storage container – Ikea Sinnlig candle (original) €0.99 – Hema bath towels (original) – Ikea bath rug Toftbo (original) €6.99 – Madam Stoltz wire basket (original) €19.95 – wooden stool – Koziol pink laundry basket (original) €13.75 – Sieper Mirror Modena (original) €170
The post Our Home – the bathroom appeared first on Beauty Statement.
