Constitution Day
Hey babes og arme riddere! Pappa bikket ett år eldre med hjulene godt plantet på gulvet fremdeles, vi feiret med raclette og kaker, hele familien, og tusen takk for alle bursdagshilsner til superdad!
Det var godt å være hjemmehjemme igjen selv om det bare ble for noen timers skyld, for i morgen er det grunnlovsdag og jeg skal feire den hjemmefra for aller første gang, samboeren og jeg skal kline til med champagnefrokost i fryseboksen før vi ramler ut i gatene og menneskehavet og hilser til kongen hvis vi kommer så langt før vi drukner (like menneskeangst begge to!). Søttende mai i Oslo har alltid vært noe jeg har forholdt meg til fra andre siden av TV’en hjemme i barndomshjemmet, det skal bli spennende å se hvordan det egentlig er! Krysser fingerne for pent vær!
Hva er deres planer for i morgen? Håper dere får en fin dag, uansett hva dere skal og hvor dere er! På jobb, i sofaen, i finstasen, i pensumbøkene, i gatene, i kjelleren – og hvis dere er der nede, ikke tenk så mye på det. Send en takknemlig tanke til de som i 1814 ga oss grunnloven og alt det gode landet vårt fikk ut av dét, og steng ute resten av dagens happy-Norge, ikke føl på presset om å være lykkelig, feirende, fin i bunad og blant tusen venner. Ingen HAR tusen venner. Og mange har ikke bunad heller. Hettegenser fungerer like fint den søttende som attende, nittende, tjuende. Det er greit å ha det kjipt på en hvilken som helst dato, selv søttende mai, selv på julaften og nyttår, og hvis kjelleren din for tiden er mørk nok fra før, ikke gjør den mørkere ved å føle på at du burde vært blidere, burde vært ute og feiret, burde funnet en vennegjeng å veive det norske flagget med. Du burde ingen verdens ting, jeg bare håper det går bra med deg og at du får en fin dag – uansett hva du skal, og hvor du er!
(Ps. Til Marie 14 år: jeg hater deg for at du på død og liv skulle ønske deg en stygg PC til konfirmasjon, i stedet for bunad. PC! Trodde du jeg skulle sette pris på den elleve år senere? Du kunne fått BUNAD! Idiot! I dag hater jeg deg skikkelig, og i morgen enda mer. Reggistryne, håper det strammet skikkelig)
Hey! Good news! Use the button down in the right corner to translate my blog to your prefered language. And please tell me if the translation is good or not – if it isn’t, I’ll continue writing these English translations myself instead, I know how moron Google Translate can be, haha…
