Yaniv Persy /// The Fisherman and his Soul

La moda è un linguaggio universale. E' fatto di tessuto, geometrie, colori, idee. La Tel Aviv Fashion Week 2011 ce lo insegna. Nessuna differenza di cultura o di linguaggio quando si parla di moda. Nessuna paura e nessuna difficoltà. E questo è già un messaggio fondamentale.

Fashion is an universal language. Made by colors, geometries, ideas, fabrics. The Tel Aviv Fashion Week 2011 has taught us. No differences between cultures and languages when we're talking about fashion. No fear. And this is a fundamental message.
Tra gli stilisti, Yaniv Persy. Giovanissimo è già tremendamente ispirato. Ed ispirante.

One designer, Yaniv Parsy. Young and still really insired. And inspiring.

L'idea è quella di unire due mondi. La città, graffiante e rigorosa, e il mare. La pelle assume tagli sinuosi. Il nero caratterizza le forme di una donna sirena. La rete la avvolge. Il tutto fa trasparire uno stile marcato da solide basi creative.


The idea express the combination of two worlds. The city, ordinary and rough, and the sea. The leather cuts winding. The black featuring the shapes of a woman siren. The net envelops her.
All this does reveal a style marked by solid creative foundation.

photo: vogue.it
Una sirena urbana che rapisce per la statuaria bellezza ed eleganza. Novità da oltre mare.
A siren who steals for the urban statuesque beauty and elegance. News from the overseas.